Daniel Johnston — Bloody Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Rainbow" de Daniel Johnston.
Letra
Swirling hypnotic
Disrupts the girl
And the skull-headed spider
The milk was low cal
But what did it matter?
All of her hopes had been shattered
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
Away in her chamber
She remembers a love affair
Steamy hot romance
She couldn’t care
Looking through her record collection
No one was there
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
She’s always thinking
Things could turn out right
Like walking the dog
Or flying a kite
Systematic routine blight
All alone and lonely at night
She fell asleep with the tv on Thrilled to the minute
Bloody rainbow
What a tribulation
There’s finally salvation for the dead
It’s the good things that they said
It’s the good times that really last
We almost have come from the past
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
Tradução da letra
Girando hipnótico
Perturba a rapariga
E a aranha de cabeça caveira
O leite era de baixa cal.
Mas o que é que isso importa?
Todas as suas esperanças tinham sido despedaçadas
Emocionado até o momento
Arco-íris sangrento
Longe no seu quarto
Ela lembra-se de um caso amoroso.
Romance escaldante
Ela não se importava.
A ver a sua colecção de discos
Não estava lá ninguém.
Emocionado até o momento
Arco-íris sangrento
Ela está sempre a pensar
As coisas podem correr bem.
Como passear o cão
Ou voar um papagaio
Uma praga sistemática de rotina
Sozinha e sozinha à noite
Ela adormeceu com a televisão ligada emocionada ao minuto.
Arco-íris sangrento
Que tribulação.
Finalmente há salvação para os mortos.
São as coisas boas que eles disseram.
São os bons tempos que realmente duram
Nós quase viemos do passado
Emocionado até o momento
Arco-íris sangrento