Daniel Johnston — Billions Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billions Rock" de Daniel Johnston.
Letra
Ahh
There were millions of people
And they all came to hear me play
Billions and billions of people
In the audience from all over the world
I was a thousand years old
Been playing rock and roll music all my life
People like to come hear me rock
Put on a show
That night was special
I was really feeling good
I told them all I loved them
And there’s nothing like rock and roll bizness
Billions and billions of people
Well my baby loves to rock
My baby she’s my best baby
Every bit a baby she’s a baby she’s my best baby
When I met my baby I was just 19
I thrilled to my life I couldn’t believe her
She was so beautiful I saw her with my eyes
And I saw her and I wouldn’t leave her
And I never forget her
My baby
My baby married an undertaker
What grief
My baby I always seen her
When I was walking down the street
In every house in every store
In every mirror she was there
Someday gonna get her
Someday gonna have her
Someday gonna get her
That’s what I’m waiting for
I’m gonna get her
Gonna thrill to my life
I’m going to get her
Baby if you’re listening
I love you still
Every time I saw ya
I ask ya to marry ya
I told you I had money
And nothing was funny
You said you were in love with somebody else
I knew you was lying
Ah you didn’t like what I done
You didn’t like what I done
You didn’t like what I done
Had to have my fun
Baby, yeah
Told my baby I was gonna meet her soon
And I called her on the phone
She said she didn’t know me
Didn’t know who I was
I said I wasn’t a phony no more
I said I never was
Tried to be an artist
Don’t amount to much
Tried to draw a picture
Don’t get touch
I want you and you want me
Gonna get together
And it’s gonna be funny
Rock
I’m gonna rock the world with my power
I know you like sex
And I’m gonna give you the best
Gonna give it to ya every chance I can
Get ya in the morning
And get ya in the evening
Get ya in… take you to Japan
We’ll have our own children
Have our own house
And we’ll be rich
Cause honey I rock rock rock
Yea yea yea
Tradução da letra
Ahh
Havia milhões de pessoas
E vieram todos ouvir-me tocar
Biliões e biliões de pessoas
Na audiência de todo o mundo
Eu tinha mil anos.
Passei a vida a tocar rock and roll.
As pessoas gostam de me ouvir rock
Dar um espectáculo
Aquela noite foi especial.
Estava mesmo a sentir-me bem.
Disse - lhes que os amava a todos.
E não há nada como o rock and roll bizness
Biliões e biliões de pessoas
Bem, o meu bebé adora rockar
O meu bebé ela é o meu melhor bebé
Cada pedacinho um bebê ela é um bebê ela é o meu melhor bebê
Quando conheci o meu bebé, tinha apenas 19 anos.
Emocionei - me com a minha vida. não conseguia acreditar nela.
Ela era tão bonita que a vi com os meus olhos.
E eu vi-a e não a abandonei.
E nunca a esqueço.
O meu bebé
O meu bebé casou com um cangalheiro.
Que dor
Minha querida eu sempre a vi
Quando andava pela rua
Em todas as casas em todas as lojas
Em cada espelho ela estava lá
Um dia vou apanhá-la.
Um dia vou tê-la
Um dia vou apanhá-la.
É por isso que estou à espera.
Vou buscá-la.
Vou vibrar com a minha vida
Vou buscá-la.
Querida, Se estás a ouvir
Ainda te amo
Sempre que te via
Peço-te em casamento.
Eu disse-te que tinha dinheiro.
E nada era engraçado
Disseste que estavas apaixonado por outra pessoa.
Eu sabia que estavas a mentir.
Não gostaste do que eu fiz.
Não gostaste do que eu fiz.
Não gostaste do que eu fiz.
Tive que me divertir
Baby, yeah
Disse ao meu bebé que ia conhecê-la em breve.
E liguei-lhe para o telefone.
Ela disse que não me conhecia.
Não sabia quem eu era.
Eu disse que já não era um impostor.
Eu disse que nunca fui.
Tentou ser um artista
Não é grande coisa.
Tentei fazer um desenho
Não te toques.
Eu quero-te e tu queres-me
Vamos juntar-nos
E vai ser engraçado
Rock
Vou agitar o mundo com o meu poder
Eu sei que gostas de sexo.
E vou dar-te o melhor
Vou dar-To sempre que puder.
Apanho-te de manhã.
E apanho-te à noite
Levar-te para o Japão
Teremos os nossos próprios filhos.
Ter a nossa própria casa
E seremos ricos
Cause honey I rock rock rock rock rock
Sim, sim.