Daniel Johns — New York letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de Daniel Johns.

Letra

Monsters waltz on fragile shelves
Only the shallow truly know themselves
Do you really need all these faces?
When we can have fun in dangerous places
You see me, but you don’t know me Drive steel pins through my heart
How will this one end and will it ever start?
Youth is so divine and such a waste
It goes on and on when all we need’s a taste
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
What doesn’t kill us just makes us stronger
We don’t need to hide any longer
What doesn’t kill us just makes us stronger
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover

Tradução da letra

Monstros dançam em prateleiras frágeis
Só os superficiais realmente se conhecem
Precisas mesmo destas caras todas?
Quando nos podemos divertir em lugares perigosos
Tu vês-me, mas não me conheces a conduzir alfinetes de aço no meu coração
Como é que isto vai acabar e alguma vez vai começar?
A juventude é tão divina e um desperdício.
Continua e continua quando tudo o que precisamos é um sabor
Nova Iorque, Nova Iorque
Não me chames teu amante.
Nova Iorque, Nova Iorque
Estamos protegidos.
Nova Iorque, Nova Iorque
Estou à espera há horas.
Nova Iorque, Nova Iorque
Não tem enviado Flores
O que não nos mata só nos torna mais fortes
Não precisamos de nos esconder mais.
O que não nos mata só nos torna mais fortes
Nova Iorque, Nova Iorque
Não me chames teu amante.
Nova Iorque, Nova Iorque
Estamos protegidos.
Nova Iorque, Nova Iorque
Estou à espera há horas.
Nova Iorque, Nova Iorque
Não tem enviado Flores
Estou a ir, meu amor
Tenho este sentimento dentro de mim
Estou a ir, meu amor
Tenho este sentimento dentro de mim
Tenho este sentimento dentro de mim
Estou a ir, meu amor
Tenho este sentimento dentro de mim
Tenho este sentimento dentro de mim
Estou a ir, meu amor