Daniel Ingram — Bab's Seed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bab's Seed" de Daniel Ingram.
Letra
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
First, we thought that Babs was so really, really sweet
A new friend to have, and it seemed like such a treat
But then, we found the truth; she’s just a bully from the east
She went from Babs, yeah, to a bully and a beast
Everywhere we turn, she’s just a step ahead
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Got a bully on our tail
Gotta hide, we gotta bail
Babs Seed, Babs Seed, if she’s after you
Gotta run, we gotta flee
Gotta hurry, don’t you see?
Babs Seed, Babs Seed, she’s just a bad, bad seed
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hiding from a bully, we know it isn’t right
But the Cutie Mark Crusaders, we aren’t lookin' for a fight
Oh, she’ll go home soon, and then we’ll have some peace again
But for now, we’re staying out of her way 'til then
Everywhere we turn, she’s just a step ahead
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Got a bully on our tail
Gotta hide, we gotta bail
Babs Seed, Babs Seed, if she’s after you
Gotta run, we gotta flee
Gotta hurry, don’t you see?
Why so mean? Why so crude?
Why so angry? Why so rude?
Can’t you be nice? Can’t we be friends?
Isn’t it sad? Is this how it all ends?
Babs Seed, Babs Seed, she’s just a bad, bad-
Babs Seed, Babs Seed, she’s just a bad, bad-
Babs Seed, Babs Seed-
She’s just a bad, bad seed!
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Primeiro, pensámos que a Babs era muito, muito querida.
Um novo amigo para ter, e pareceu-me um prazer.
Mas depois descobrimos a verdade, ela é apenas uma rufia do leste.
Ela passou da Babs para um rufia e uma besta.
Para onde quer que nos viremos, ela está um passo à frente.
Sementes de Babs, sementes de Babs, o que vamos fazer?
Temos um rufia atrás de nós.
Temos de nos esconder, temos de fugir.
Semente de Babs, semente de Babs, se ela está atrás de TI
Temos de fugir, temos de fugir.
Despacha-te, não vês?
Semente de Babs, semente de Babs, ela é apenas uma semente má, má
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Escondendo-se de um rufia, sabemos que não está certo.
Mas as Cruzadas da marca, não estamos à procura de uma luta.
Oh, ela vai para casa em breve, e depois teremos alguma paz novamente
Mas por agora, vamos ficar fora do caminho dela até lá.
Para onde quer que nos viremos, ela está um passo à frente.
Sementes de Babs, sementes de Babs, o que vamos fazer?
Temos um rufia atrás de nós.
Temos de nos esconder, temos de fugir.
Semente de Babs, semente de Babs, se ela está atrás de TI
Temos de fugir, temos de fugir.
Despacha-te, não vês?
Porquê tão mau? Porquê tão grosseiro?
Porquê tanta raiva? Por que é tão rude?
Não podes ser simpático? Não podemos ser amigos?
Não é triste? É assim que tudo acaba?
Semente de Babs, semente de Babs, ela é apenas uma má, má-
Semente de Babs, semente de Babs, ela é apenas uma má, má-
Sementes De Babs, Sementes De Babs-
Ela é só uma semente má!