Daniel Guichard — Le gitan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le gitan" de Daniel Guichard.
Letra
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan,
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules, un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Il ne sait pas d'où il vient
Mais il sait toujours où il va
Il a des milliers de cousins
Le Gitan, le Gitan,
Il a couru les chemins
Sainte-Marie ou Guernica1Pour venir dormir à Saint-Ouen2Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a toujours l'air heureux
Les chagrins lui n'en veut pas
Il les jette au milieu d'un feu
Le Gitan, le Gitan,
L'amitié n'est pas un jeu
Quand il donne il ne reprend pas
Il sait couper son cœur en deux
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il a le cœur au bord des coups
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que je connais pour toi
Tradução da letra
Ele tem um riso de um bandido na parte de trás de seus olhos : amigos ele tem o coração à beira de golpes o Cigano, o Cigano, uma pequena raposa, um pequeno lobo ele sai de dia ou à noite o que dizem sobre ele ele ele não se importa o Cigano, o Cigano, que você não sabe !
Ele poderia ter sido um grande matador, um ladrão de galinhas, um elenco de feitiços tomar uma guitarra, ser um músico, mas a sua vida para ele é em seus punhos, ele não sabe de onde vem, mas ele sempre sabe onde ele vai, ele tem milhares de primos, O Cigano, Cigano, ele correu os caminhos de Sainte-Marie ou Guernica1to venha dormir em Saint-Ouen2the Cigano, A Cigana, você não sabe !
Muitas vezes eu me torno: gypsy meu céu é seu: Gypsy Eu sou como ele: Gypsy eu tenho mais País: Gypsy eu tenho mais Casa: Gypsy eu não tenho mais nome: Gypsy é você que está certo: Gypsy há muitos horizontes !
Ele sempre parece feliz as tristezas que ele não quer ele joga-os no meio de um incêndio o Cigano, o Cigano, amizade não é um jogo quando ele dá ele não retomar ele sabe como cortar seu coração em metade o Cigano, o Cigano, que você não sabe !
Ele poderia ter sido um grande matador, um ladrão de galinhas de um elenco de feitiços tomar uma guitarra, ser um músico, mas a sua vida para ele é em seus punhos, muitas vezes, tornar-me: cigano meu céu é o seu: Cigana eu sou como ele: Cigano eu tenho mais o país : Cigano eu tenho mais casa: Cigano, eu não tenho nome : Cigano é você quem está certo: o Cigano há uma abundância de horizontes !
Ele tem um riso de um bandido na parte de trás de seus olhos : amigos ele tem o coração à beira de golpes o Cigano, o Cigano uma pequena raposa, um pequeno lobo ele sai de dia ou à noite o que dizem sobre ele ele ele não se importa o Cigano, o Cigano, que você não sabe !
Ele tem o coração à beira de golpes o que eles dizem sobre ele ele não se importa o Cigano, o Cigano, eu sei para você