Daniel Diges — Mi pequeño compañero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi pequeño compañero" de Daniel Diges.
Letra
A poco más de un metro de este suelo
Mi vida a cambiado de color
De rubio terciopelo se peina
Y se viste un pantalón
Que salta, grita, ríe y se menea
Necesita de los dos
Y es el capitán de las batallas
Que conquisto con mi voz
Y toca las estrellas
Mi pequeño compañero
Que soñar es un regalo del cielo
Y te sueño y no estas
Pero estas dentro de mi Yo te siento aunque este lejos de ti Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
A poco más de un metro de este suelo
Mi mundo gira y gira alrededor
De todas tus preguntas sin respuestas
De tu miedo y tu valor
Y creces mientras duermes
Y me esperas si hay distancia
Y los días son eternos si no estas
A poco más de un metro de este suelo
Esta mi otra mitad
Que nada te preocupe
Mi pequeño compañero
Que si te duele a mi me duele
Y si sonríes soy feliz
Que aunque tenga que marcharme
Siempre voy a regresar
Por eso sueña mi pequeño compañero
Nunca te voy a faltar Galileo
(Gracias a Ana Véliz por esta letra)
Tradução da letra
A pouco mais de um metro deste Solo
Minha vida mudou de cor
De veludo loiro é penteado
E veste umas calças
Que salta, grita, ri e abana
Precisa dos dois
E é o capitão das batalhas
Que conquisto com a minha voz
E toca as estrelas
O meu amiguinho
O que sonhar é uma dádiva de Deus
E sonho contigo e não estás
Mas estás dentro de mim eu sinto te mesmo que esteja longe de TI que nada te preocupe
O meu amiguinho
Que se te dói a mim dói me
E se você sorrir Eu sou feliz
Mesmo que eu tenha de ir embora
Vou sempre voltar
É por isso que o meu amiguinho sonha
A pouco mais de um metro deste Solo
Meu mundo gira e gira ao redor
De todas as suas perguntas sem respostas
Do teu medo e da tua coragem
E você cresce enquanto dorme
E esperas por mim se houver distância
E os dias são eternos se você não estiver
A pouco mais de um metro deste Solo
Esta é a minha outra metade
Que nada te preocupe
O meu amiguinho
Que se te dói a mim dói me
E se você sorrir Eu sou feliz
Mesmo que eu tenha de ir embora
Vou sempre voltar
É por isso que o meu amiguinho sonha
Nunca te vou faltar Galileo
(Graças a Ana Véliz por esta letra)