Daniel Darc — Vers l'infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vers l'infini" de Daniel Darc.
Letra
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Combien d’hivers
Combien de temps
À écouter
Les rires d’enfants
D’enfants qui ne me doivent rien
D’enfants pour qui je ne suis rien
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Fait de plastique
Aux faux airs
De Titanic
Pour m’accrocher
Pas de filet
Déséquilibre
Et c’en est fait
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Doucement
Tradução da letra
Numa poltrona
Sentado no fundo
As minhas ideias vêm
E depois vai-te embora.
E eu:,
A da minha vida
Mais um dia
Gentilmente foge
Quantos invernos
Quanto
Ouvir
Riso infantil
De crianças que não me devem nada
De crianças para as quais não sou nada
Não me vou mudar hoje, vou pensar nos meus amigos
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda
Vou ficar aqui hoje, brindar aos meus amigos.
Para a esquerda, para a esquerda para o infinito
Numa poltrona
De plástico
Com ar falso
titanico
Pendurar
Sem rede
Desequilibrio
E está feito.
Não me vou mudar hoje, vou pensar nos meus amigos
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda
Vou ficar aqui hoje, brindar aos meus amigos.
Para a esquerda, para a esquerda para o infinito
Numa poltrona
Sentado no fundo
As minhas ideias vêm
E depois vai-te embora.
E eu:,
A da minha vida
Mais um dia
Gentilmente foge
E eu:,
A da minha vida
Mais um dia
Gentilmente foge
Suavemente