Daniel Darc — Rouge rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rouge rose" de Daniel Darc.
Letra
Serait-ce la pluie
Serait-ce simplement l’ennui
Toi tu m’attends
Moi je m’enfui
Tu pleureras toute la nuit
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Combien de roses à peine écloses
M’as-tu offert souviens-toi
Elles sont fanées
Comme ces années vécues entre toi et moi
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Est-ce au levant?
Est-ce dans la nuit que je dirais «je t’en prie "
Je t’aimais tant
Ouais
Mais pourtant
Je crois que c’est bien fini
Mon amour la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Il se fout de toi et moi
Tournons et tournons encore et ne dis pas un mot
Tournons et tournons encore avant qu’il ne soit trop tard ou trop tôt
Combien de roses à peine écloses
M’as-tu offert souviens-toi
Bien tournons sans un mot
Bien tournons, il fait noir
Mon amour, la nuit ne dure pas
Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois
Il se fout de toi et moi
Rouge sang, rose ta peau
C’est fini
Tradução da letra
Seria chuva
Seria apenas tédio?
Estás à minha espera.
Estou a fugir.
Vais chorar toda a noite
Meu amor a noite não dura
O sol vermelho rosa destrói tudo sempre que
Quantas rosas mal eclodiram
Ofereceste-me para me lembrar?
Eles estão desvanecidos
Como aqueles anos entre nós
Meu amor a noite não dura
O sol vermelho rosa destrói tudo sempre que
É o levante?
É de noite que eu diria "por favor" "
Eu amava-te tanto.
Sim.
Mas
Acho que acabou.
Meu amor a noite não dura
O sol vermelho rosa destrói tudo sempre que
Ele não quer saber de nós.
Vamos girar e girar de novo e não dizer uma palavra
Vamos voltar e voltar antes que seja tarde ou cedo demais.
Quantas rosas mal eclodiram
Ofereceste-me para me lembrar?
Vamos virar-nos sem dizer nada.
Bem, vamos virar, está escuro.
Meu amor, a noite não dura
O sol vermelho rosa destrói tudo sempre que
Ele não quer saber de nós.
Sangue vermelho, cor-de-rosa a tua pele
Acabou.