Daniel Correa — Stupid Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Sunday" de Daniel Correa.
Letra
Always afraid of what I would say
Worried that I might offend them
Always awkward in my phrasing
I never know how to end
Tongue tied how to express
My feelings are so knotted
And I get so scared and I get so scared
Take a deep breathe
Release all the stress
I cannot control other people
Especially when they like being
So mean and despicable
And learn to love yourself (love yourself, love yourself)
When in times nobody will
Cause I’m stupid on a Sunday
And I’m feeling just fine
Always in my head space
But I know I’m doing fine
Nowhere to escaping
But at least I will try
Cause I’m stupid on a Sunday
And I’m feeling all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right
Now that chorus
Was kind of stupid
At least that is what some might say
And I’ll take in stride with a smile
and continue to be myself
Now that doesn’t mean
Being an ass and forgetting critique
But loving all the little things
that make you unique
Cause I’m stupid on a Sunday
And I’m feeling just fine
Always in my head space
But I know I’m doing fine
Nowhere to escaping
But at least I will try
Cause I’m stupid on a Sunday
And I’m feeling all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right
All right, all right, all right,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All right, all right, all right
Cause I’m stupid on a Sunday
And I’m feeling all right
Always in my head space
But I know I will survive
Nowhere to escaping
But at least I will try
Cause I’m stupid on a Sunday
Stupid on a Sunday
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
Stupid on a Sunday (all right)
And I’m feeling, and I’m feeling, all right
All right, all right
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All right, all right
And I’m feeling all right
Tradução da letra
Sempre com medo do que eu diria
Preocupado que eu possa ofendê-los
Sempre estranho no meu fraseado
Nunca sei como acabar
Língua amarrada como expressar
Os meus sentimentos estão tão apertados
E fico tão assustada e tão assustada
Respira fundo.
Libertar todo o stress
Não consigo controlar as outras pessoas.
Especialmente quando gostam de ser
Tão má e desprezível
E aprende a amar-te a ti mesmo (ama-te a ti mesmo, ama-te a ti mesmo)
Quando em tempos ninguém vai
Porque sou estúpido num domingo
E sinto-me bem
Sempre no espaço da minha cabeça
Mas sei que estou bem.
Nenhum lugar para escapar
Mas pelo menos vou tentar
Porque sou estúpido num domingo
E sinto-me bem
Está bem, está bem, está bem, está bem.
Está bem, está bem, está bem.
Agora Esse refrão
Foi um bocado estúpido.
Pelo menos é o que alguns podem dizer
And i'll take in stride with a smile
e continuar a ser eu mesma
Isso não significa
Ser um idiota e esquecer a crítica
Mas amar todas as pequenas coisas
que te tornam único
Porque sou estúpido num domingo
E sinto-me bem
Sempre no espaço da minha cabeça
Mas sei que estou bem.
Nenhum lugar para escapar
Mas pelo menos vou tentar
Porque sou estúpido num domingo
E sinto-me bem
Está bem, está bem, está bem, está bem.
Está bem, está bem, está bem.
Está bem, está bem, está bem.,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Está bem, está bem, está bem.
Porque sou estúpido num domingo
E sinto-me bem
Sempre no espaço da minha cabeça
Mas eu sei que vou sobreviver.
Nenhum lugar para escapar
Mas pelo menos vou tentar
Porque sou estúpido num domingo
Estúpido num domingo
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
Estúpido num domingo (tudo bem)
E estou a sentir, e estou a sentir, está bem?
Está bem, está bem.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Está bem, está bem.
E sinto-me bem