Daniel Correa — New Lenses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Lenses" de Daniel Correa.
Letra
Look up, and see the world
Around you, what a lovely thing
Everything is passing us by so quickly
Even when it feels like forever
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
My life seems so simple
But there is a layer of complexity
On occasion, there is some good
Underneath, such a rotten exterior
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
And I am well aware there are flaws in my statements
But you can’t deny that the world we live in is amazing
So take it all in with its ends and its openings
And maybe you’ll see
The light where our shadows are cast from in the sun
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
La, La, La, La, La, La, La,…
Tradução da letra
Olha para cima e vê o mundo
À tua volta, que coisa adorável.
Está tudo a passar tão depressa
Mesmo quando parece para sempre
Às vezes paramos e cheiramos as rosas
Especialmente, quando toda a gente está a ignorar isto.
Tal felicidade, como o sol beija o oceano
Flores florescem, em devoção cega
A vida é linda, basta olhar para tudo
O nosso mundo está longe de ser perfeito.
Mas a perfeição não é divertida.
A vida é linda, basta olhar para tudo
Vamos ver as coisas em novas lentes.
A minha vida parece tão simples
Mas há uma camada de complexidade
De vez em quando, há alguns bons
Por baixo, um exterior tão podre
Às vezes paramos e cheiramos as rosas
Especialmente, quando toda a gente está a ignorar isto.
Tal felicidade, como o sol beija o oceano
Flores florescem, em devoção cega
A vida é linda, basta olhar para tudo
O nosso mundo está longe de ser perfeito.
Mas a perfeição não é divertida.
A vida é linda, basta olhar para tudo
Vamos ver as coisas em novas lentes.
E estou bem ciente de que há falhas nas minhas declarações.
Mas não podes negar que o mundo em que vivemos é incrível.
Então leva tudo para dentro com as suas extremidades e aberturas
E talvez vejas
A luz de onde as nossas sombras são lançadas no sol
A vida é linda, basta olhar para tudo
O nosso mundo está longe de ser perfeito.
Mas a perfeição não é divertida.
A vida é linda, basta olhar para tudo
Vamos ver as coisas em novas lentes.
La, La, La, La, La, La, La,…