Daniel Cirera — 1992 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1992" de Daniel Cirera.
Letra
It was… Two years after New Kids hit the charts
Six years after Madonna stole my heart
It was TLC on the radio… and
«Stop — Hammer time»
Chilli peppers sure could rock
And Kiedis made the covers with the help of a sock
I turned down sports for Faith No More
While Slash fed his snakes with blonds from the tour
Jeremy spoke in the class today
When the smell of our youth got portrayed
By the man with the voice and pain inside
Ah, fuck that shit, rest his soul — Nevermind
In my shoes there were room to grow
So I got real high after a Pumpkins show
Sure as hell I miss my past
And when I think of it now I smile relaxed
We listened to «Would?» and made out in the car
I took the shit when your dad found out
You were my first one and you gave me your heart
I gave you mine…
It was 1992…
And I learned all the songs on cheap guitar
And sat in my room and looked at the stars
Wondering if wedder had lost it for real
And if Miss Sharon Stone wore panties in the scene
It all made sense with Body Count
The first one to speak were the words came out
And I sang along to «it's a shame about Ray»
When I found you — I got laid… I got laid…
Tradução da letra
Foi ... dois anos depois de os novos miúdos chegarem às tabelas.
Seis anos depois de Madonna me roubar o coração
Era TLC na rádio... e
"Tempo de parar o martelo»
Pimentos picantes de chili podem ser demais.
E Kiedis fez as capas com a ajuda de uma meia
Recusei desporto Pela fé.
Enquanto Slash alimentava as suas cobras com Louras da digressão
O Jeremy falou hoje na aula.
Quando o cheiro da nossa juventude foi retratado
Pelo homem com a voz e a dor dentro
Que se lixe essa merda, que descanse em paz.
Nos meus sapatos havia espaço para crescer
Fiquei muito pedrado depois de um espectáculo de abóboras.
Claro que sinto falta do meu passado.
E quando penso nisso agora sorrio relaxado
Nós ouvimos " Would?"e curtiram no carro
Eu aturei quando o teu pai descobriu.
Foste o meu primeiro e deste-me o teu coração
Eu dei-te o meu.…
Era 1992…
E aprendi todas as canções na guitarra barata.
E sentou-se no meu quarto e olhou para as estrelas
Pergunto-me se o wedder o tinha perdido de verdade.
E se a Sra. Sharon Stone usasse cuecas na cena do crime
Tudo fazia sentido com a contagem de corpos.
O primeiro a falar foram as palavras que saíram.
E cantei para " é uma pena o Ray»
Quando te encontrei, dei uma queca, dei uma queca.…