Daniel Boaventura — Never Can Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Can Say Goodbye" de Daniel Boaventura.
Letra
I never can say goodbye, no, no, no, no, now.
I never can say goodbye.
Every time I think I’ve had enough
And start heading for the door,
There’s a very strange vibration
Piercing me right through the core,
It says, «Turn around, you fool, you know you love him more and more.»
Tell me why is it so.
Don’t wanna let go.
Never can say goodbye.
Girl oo oo baby.
Never can say goodbye. No no no no no oo.
Oh, I never can say goodbye.
Girl oo oo.
I never can say goodbye. No no no no no oo.
Never can say goodbye, no, no, no, no, now.
I never can say goodbye.
Even though the pain and heartache
Seems to follow me wherever I go,
But there’s that same unhappy feeling,
There’s that anguish, there’s that doubt.
It’s the same old dizzy hangup,
Can’t do with you or without.
Tell me why is it so, don’t wanna let you go.
Never can say goodbye.
Girl oo oo baby.
Never can say goodbye. No no no no no oo.
Oh, I never can say goodbye.
Girl oo oo.
I never can say goodbye. No no no no no oo.
Tell me why is it so, don’t wanna let you go.
Never can say goodbye.
Girl oo oo baby.
Never can say goodbye. No no no no no oo.
Oh, I never can say goodbye.
Girl oo oo.
I never can say goodbye. No no no no no oo.
Tradução da letra
Nunca posso dizer adeus, Não, Não, Não, Não, agora.
Nunca me posso despedir.
Sempre que penso que já tive o suficiente
E começa a dirigir-te para a porta.,
Há uma vibração muito estranha.
Perfurando-me através do núcleo,
Diz: "Vira - te, Idiota, sabes que o amas cada vez mais.»
Diz-me porque é que é assim.
Não quero largar.
Nunca me posso despedir.
Menina oo querida.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.
Nunca me posso despedir.
Rapariga oo.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.
Nunca posso dizer adeus, Não, Não, Não, Não, agora.
Nunca me posso despedir.
Apesar da dor e dor
Parece seguir-me para onde quer que vá,
Mas há o mesmo sentimento infeliz,
Há essa angústia, há essa dúvida.
É a mesma tontura de sempre.,
Não posso fazer contigo ou sem ti.
Diz-me porque é que é assim, não te quero deixar ir.
Nunca me posso despedir.
Menina oo querida.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.
Nunca me posso despedir.
Rapariga oo.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.
Diz-me porque é que é assim, não te quero deixar ir.
Nunca me posso despedir.
Menina oo querida.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.
Nunca me posso despedir.
Rapariga oo.
Nunca me posso despedir. Não, Não, Não, Não, oo.