Daniel Bélanger — Rêver mieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rêver mieux" de Daniel Bélanger.
Letra
Tu me demandes qui je suis
Je suis de n’importe où
Tu me demandes où je vais
Je vais très bien
À questions idiotes, réponses idiotes
Apprends la leçon
Tu me demandes combien je fais
Je fais de mon mieux
Et ce mieux, combien c’est?
Ce mieux est juste parfait
Tu veux trop savoir tout sur moi
Si tu veux tout avoir
Ce que je n’ai même pas
Alors va-t-en, va-t-en
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu me demandes comment je vais
Je vais dans une vieille auto
Tu me demandes où j’irais
J’irais là où il fait chaud
Plus chaud qu’en hiver, loin du polaire
Avec en mon coeur des êtres chers
Mais tu me fais parler
Arrête
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux, rêver mieux
Tradução da letra
Pergunta-me quem eu sou.
Sou de qualquer lugar.
Pergunta-me para onde vou.
Estou bem.
A perguntas estúpidas, respostas estúpidas
Aprenda a lição
Perguntas-me quanto ganho
Estou a fazer o meu melhor.
Quão melhor é isso?
Isto é perfeito.
Queres saber demasiado sobre mim?
Se quiseres tudo
O que eu nem tenho
Por isso vai-te embora, vai-te embora.
Só pediste um ombro.
Para te inclinar na minha cama
In your blues
Eu era fácil na minha cabeça
Eu podia dormir e talvez
Sonha melhor
Estás a perguntar-me como estou.
Vou num carro velho.
Estás a perguntar-me para onde vou.
Eu vou para onde está quente.
Mais quente do que no inverno, longe do polar
Com os entes queridos no meu coração
Mas fazes-me falar
Parar
Só pediste um ombro.
Para te inclinar na minha cama
In your blues
Eu era fácil na minha cabeça
Eu podia dormir e talvez
Sonha melhor
Só pediste um ombro.
Para te inclinar na minha cama
In your blues
Eu era fácil na minha cabeça
Eu podia dormir e talvez
Sonha melhor, sonha melhor