Daniel Bélanger — L'échec du matériel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'échec du matériel" de Daniel Bélanger.
Letra
Plus je m’assure
Sur la vie et sur les choses
Je me réveille chaque jour
Plus angoissé
Les objets me hantent
Je fais des cauchemars de brocantes
Où tout s’enfuit
En sursaut je me réveille
Devant l'échec du matériel
Devant l'échec
On peut me priver
D’amour mais pas de posséder
Plutôt vendre mon âme
Et puis mourir
Ma valeur marchande
À la bourse de l’enfer
Est à la hausse
À chaque angoisse qui me ronge
Devant l'échec du matériel
Devant l'échec
Faire marche arrière
Entreprendre un demi-tour
Est bien au-dessus
De mes forces déployées
À faire ce que doit
Ce que les choses attendent de moi
À maintenir le monde
Avant qu’il ne s’effondre
Devant l'échec du matériel
Devant l'échec
Devant l'échec du matériel
Devant l'échec
Tradução da letra
Quanto mais me certifico
Sobre a vida e as coisas
Acordo Todos os dias
Mais ansioso
Os objectos assombram-me
Estou a ter pesadelos com a feira da ladra.
Onde tudo foge
De repente acordo
Em face de falha de hardware
Perante o fracasso
Posso ser privado
Amor mas não o próprio
Prefiro vender a minha alma
E depois morrer
O meu valor de mercado
Para a troca do inferno
Está em ascensão
Com cada angústia que me Roe
Em face de falha de hardware
Perante o fracasso
Marcha
Realização de uma transformação
Está bem acima
Das minhas forças armadas
Para fazer o que deve
O que as coisas esperam de mim
Para manter o mundo
Antes de colapsar
Em face de falha de hardware
Perante o fracasso
Em face de falha de hardware
Perante o fracasso