Daniel Bélanger — Ensorcelée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensorcelée" de Daniel Bélanger.
Letra
Le ciel est sans berger
Tes yeux en fixent les langueurs
Ton âme en espère la douceur
Mais elle est une bête emballée
Je vais aux limbes les vendredis
Et tous les autres jours que je peux
Viens avec moi pauvre étourdie
Si tu veux tu peux dire adieu
À cette bête affolée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
J’ai quelque part dans un cahier
Des inscriptions mathématiques
Quelques lois de probabilité
Pour soulager les excentriques
Dont l'âme est emballée
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ensorcelée
Sans calme et sans repos jamais
Ensorcelée
Sans calme et sans repos
Ma joie en est une tendre
Ensorcelée
Celle de m'étendre à tes côtés
Sans calme et sans repos jamais
Et si la fin doit un jour venir
Ensorcelée
C’est à tes flancs qu’elle devra me saisir
Sans calme et sans repos
Tradução da letra
O céu está sem um pastor
Os teus olhos olham para o languor
A tua alma espera pela sua doçura
Mas ela é uma besta.
Vou ao Limbo às sextas-feiras.
E todos os outros dias posso
Vem comigo, pobre tonto.
Se quiseres podes dizer adeus
A esta Besta louca
Enfeiticar
Sem calma e sem descanso nunca
Enfeiticar
Sem calma e descanso
Tenho um caderno algures.
Inscrições matemáticas
Algumas leis da probabilidade
Para aliviar excêntricos
Cuja alma está embalada
Enfeiticar
Sem calma e sem descanso nunca
Enfeiticar
Sem calma e descanso
Enfeiticar
Sem calma e sem descanso nunca
Enfeiticar
Sem calma e descanso
A minha alegria é terna
Enfeiticar
Para chegar até ti
Sem calma e sem descanso nunca
E se um dia chegar o fim
Enfeiticar
É do teu lado que ela vai ter de me agarrar
Sem calma e descanso