Daniel Bélanger — Ces bottes sont faites pour marcher letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ces bottes sont faites pour marcher" de Daniel Bélanger.

Letra

Quand tu me dis que tu n’as pas d’autres filles
Je sais parfaitement que tu mens
Tout le monde sait
Que tu me trompes souvent
Alors méfie-toi, je t’avertis maintenant
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l’autre pour te quitter
Tu mens tellement
Que c’est plus fort que toi
Et tu ne sais jamais où est la vérité
Comme tous les enfants tu crois être un homme
Mais toi dans la vie tu ne m’as rien donné
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l’autre pour te quitter
Toi tu joues avec le feu et tu t’amuses
Mais un jour viendra où tu vas te brûler, ouais
Un autre a pris ta place et moi je l’aime, oui
Et c’est, qu’il est?
Tu ne le sauras jamais!
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas le regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l’autre pour te quitter
Et maintenant
C’est toi que je vais faire marcher

Tradução da letra

Quando me dizes que não tens outras raparigas
Sei que estás a mentir.
Toda a gente sabe
Que muitas vezes me enganas
Por isso cuidado, eu aviso-te agora
Estas Botas São Feitas Para Andar
E vais arrepender-te.
Porque vou calçar essas botas.
Um dia ou outro para te deixar
Mentes tanto.
Que é mais forte do que tu
E nunca se sabe onde está a verdade
Como todas as crianças, pensas que és um homem.
Mas tu na vida não me deste nada.
Estas Botas São Feitas Para Andar
E vais arrepender-te.
Porque vou calçar essas botas.
Um dia ou outro para te deixar
Brinca com o fogo e diverte-te
Mas um dia chegará em que te queimarás, sim
Outro tomou o teu lugar e eu amo - o, sim
E é, o que é?
Nunca saberás!
Estas Botas São Feitas Para Andar
E vais arrepender-te.
Porque vou calçar essas botas.
Um dia ou outro para te deixar
Agora
Vou fazer-te andar