Daniel Bedingfield — I Can't Read You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Read You" de Daniel Bedingfield.
Letra
I’m never shy but this is different
I can’t explain the way I’m feeling tonight
I’m losing control of my heart
Tell me what can I do to make you happy
Nothing I ever say seems to come out right
I’m losing control of my heart
And I wish that I could be Another better part of me Can’t hear what your thinking
Maybe if I just let go you’d open up your heart
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart defending I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart protecting I get left behind
No no no no no No no no no no I like you so much I’m acting stupid
I can’t play the game I’m all intense and alive
I’m losing control of my heart
I’m not supposed to be this nervous
I should play my hand all cool and calm
I can’t breathe
I’m losing control of my heart
And I wish that you could see
The other better parts of me Feel this fire I’m feeling
Then you’d see me in control
And baby then you’d know
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart defending I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart protecting I get left behind
No no no no no
Tradução da letra
Nunca sou tímido, mas isto é diferente.
Não consigo explicar como me sinto esta noite.
Estou a perder o controlo do meu coração
Diz-me o que posso fazer para te fazer feliz.
Nada do que eu digo parece sair bem
Estou a perder o controlo do meu coração
E gostava de poder ser outra parte melhor de mim não consigo ouvir o que estás a pensar
Talvez se eu te soltasse abrisses o teu coração
Mas não te consigo ouvir.
Quem me dera saber o que te vai na cabeça
Não te posso tocar, o teu coração a defender sou deixado para trás
Não te consigo contactar.
Quem me dera saber o que te vai na cabeça
Não posso tocar - te, o teu coração protege-me sou deixado para trás
Não, Não, Não, Não, Não, Não. gosto tanto de TI que estou a agir como um idiota.
Não posso jogar o jogo Sou todo intenso e vivo
Estou a perder o controlo do meu coração
Não devia estar tão nervosa.
Eu deveria jogar a minha mão toda fria e calma
Não consigo respirar.
Estou a perder o controlo do meu coração
E gostava que pudesses ver
As outras partes melhores de mim sentem este fogo que sinto
Depois ver-me-ias a controlar.
And baby then you'd know
Mas não te consigo ouvir.
Quem me dera saber o que te vai na cabeça
Não te posso tocar, o teu coração a defender sou deixado para trás
Não te consigo contactar.
Quem me dera saber o que te vai na cabeça
Não posso tocar - te, o teu coração protege-me sou deixado para trás
Não, Não, Não, Não.