Daniel Bedingfield — All Your Attention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Attention" de Daniel Bedingfield.
Letra
Don’t want you looking at the stars tonight
I just want your eyes on me
I wanna be the only thing on your mind
I’ll be all you need
Don’t want you talking on the phone, don’t go out
I just want you here with me Don’t want you spending time alone
Stay around, I’ll be all you need
Can’t you see you hold my heart in your hands
You own me, you own me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
Forgive me if I seem to need you too much
You illuminate my soul
Don’t think that I could breathe without your touch
You could never know
When I’m with you I’ve got nothing to hide
You know me, you know me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
Can’t you see you hold my heart in your hands
You own me, you own me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars
Don’t want the moon to touch your heart
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
1 want you looking at me, only me I want all your attention
Tradução da letra
Não quero que olhes para as estrelas Esta noite.
Só quero os teus olhos em mim.
Quero ser a única coisa na tua cabeça
Serei tudo o que precisas
Não quero que fales ao telefone, não Saias.
Só te quero aqui comigo. Não quero que passes tempo sozinho.
Fica por perto, eu serei tudo o que precisas
Não vês que tens o meu coração nas tuas mãos?
Tu possuis-me, tu possuis-me preciso que sobrevivas
Eu sei que estou vivo quando me abraças Abraça-me não quero partilhar-te com as estrelas na noite
Só quero que me queiras agora e para sempre.
Até tenho inveja do sol nos teus olhos.
Quero que olhes para mim, só para mim Quero toda a tua atenção.
Perdoa-me se pareço precisar demasiado de TI.
Iluminas a minha alma
Não penses que conseguia respirar sem o teu toque
Nunca se sabe.
Quando estou contigo Não tenho nada a esconder
Tu conheces-me, Tu conheces-me preciso que sobrevivas
Eu sei que estou vivo quando me abraças Abraça-me não quero partilhar-te com as estrelas na noite
Só quero que me queiras agora e para sempre.
Até tenho inveja do sol nos teus olhos.
Quero que olhes para mim, só para mim Quero toda a tua atenção.
Não vês que tens o meu coração nas tuas mãos?
Tu possuis-me, tu possuis-me preciso que sobrevivas
Eu sei que estou vivo quando me abraças Abraça-me não te quero partilhar com as estrelas
Não quero que a lua Toque no teu coração
Só quero que me queiras agora e para sempre.
Até tenho inveja do sol nos teus olhos.
Quero que olhes para mim, só para mim Quero toda a tua atenção.
Quero que olhes para mim, só para mim Quero toda a tua atenção.