Daniel Balavoine — Vendeurs de larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vendeurs de larmes" de Daniel Balavoine.
Letra
Comme ces enfants de putains qui chantent
Les ann (c)es soixante
Style Bob Dylan
Qui nous refourguent des chansons de rien
Juste pour nous piquer nos femmes
Petits malins chanteurs de demain
Sur de grands refrains d’hier
Piquer un sac mЄme un vieux
Y a vraiment pas de quoi Єtre fier
Ni Єtre heureux
Alors je dis
Oh oh oh oh chanteurs de charme
Oh oh oh oh rendez-nous nos femmes
Oh oh oh oh vendeurs de larmes
Oh oh oh oh trafiquants d’armes
Oh oh oh oh tous trafiquants d’armes
Oh bluesmen en paille et mal appris
D (c)gueulent dans micros et amplis
Qui tournent le dos Rossini
D (c)butant comme des stars finies
R (c)volutionnaires qui comptent pour du beurre
A l’ombre d’une ville en pleurs
Piquer un sac mЄme un vi …
Tradução da letra
Como aqueles miúdos a cantar
Os Anos 60
Estilo Bob Dylan
Que nos dão canções de nada
Só para picar as nossas mulheres
Cantores inteligentes do Amanhã
Em grandes refrões de ontem
A mexer num saco até um velho
Não há nada de que se orgulhar.
Nem ser feliz
Então eu digo
Cantores encantadores
Oh oh oh oh dá-nos de volta as nossas mulheres
Oh oh oh oh vendedores de lágrimas
Traficantes de armas
Oh oh oh oh todos os traficantes de armas
Oh bluesmen em palha e mal aprendido
D (C) gape em Microfones e amperes
Quem vira as costas Rossini
D (C)nádegas como estrelas acabadas
R (c)volucionários que contam para a manteiga
Na sombra de uma cidade chorosa
Coser um saco até mesmo um vi …