Daniel Balavoine — Poisson dans la cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisson dans la cage" de Daniel Balavoine.
Letra
Parti la nage oh eh oh
Parti la nage
Pour voir le fond de l’eau
Voir le fond de l’eau oh eh oh
Et du fond de l’eau
Voir passer les bateaux
Passer les bateaux oh eh oh
Et voir les images
Paisibles et sans dfaut
D’une mer sauvage
Juste en changeant de peau
Poisson dans la cage oiseau
Oiseau sans plumage
Parti par les ruisseaux
Vers les fleuves sages oh eh oh
Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux
Des ocans chauds oh eh oh
Mais dans les bagages
Une illusion de trop
Croire que tout est beau
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Qui est le coupable oh eh oh
L’horizon trop noir
Ou le trouble de l’eau
Pourquoi l’enfant sage oh eh oh
Cherchait le mirage
Ailleurs que dans sa peau
Poisson dans la cage
Ne pourra jamais
Expliquer aux oiseaux
Qu’on voit toujours trop gros
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Tradução da letra
Fui nadar
Fui nadar.
Para ver o fundo da água
Vê o fundo da água
E do fundo da água
Veja os barcos passar
Passa os barcos
E ver as fotos
Pacífica e sem falhas
De um mar selvagem
Estou só a mudar de pele.
Peixe na gaiola para pássaros
Ave sem plumagem
Pelas correntes
Para os rios sábios
And the wise rivers roll
Hot ocans oh eh oh
Mas na bagagem
Uma ilusão de demasiado
Acredita que tudo é bonito
Abaixo do nível zro
E muitas vezes o mar
Deixa um ficar tão amargo
Quando um amigo como um irmão
Cai muito alto
Não havia nada que pudéssemos fazer.
É hematócrito no seu túmulo.
Festa
Uma viagem a mais
Foi a dose que o deixou inconsciente.
Quem é o culpado
O horizonte é muito negro
Ou perturbação da água
Por que a criança sábia oh eh oh
À procura da miragem
Além da sua própria pele
Peixe na gaiola
Não pode nunca
Explicar às aves
Que vemos sempre demasiado grande
Abaixo do nível zro
E muitas vezes o mar
Deixa um ficar tão amargo
Quando um amigo como um irmão
Cai muito alto
Não havia nada que pudéssemos fazer.
É hematócrito no seu túmulo.
Festa
Uma viagem a mais
Foi a dose que o deixou inconsciente.