Daniel Balavoine — Ma musique et mon patois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma musique et mon patois" de Daniel Balavoine.
Letra
Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça
Tradução da letra
Palavras rebentam
In the matte cry
Ouve-me.
Cospe as frases
Despenhar
No meu microfone
Os Átomos Batem
Os deuses bivouac
Perto da minha casa
Vamos dançar A Valsa
É entre mim e a minha música
Na minha música e no meu patois
Que eu cascata
E estou a afogar-me
É entre ti e a música.
É a minha música e o teu patois.
Aqui você respira
E quem te bebe
O meu crack Francês
A minha voz desapareceu.
Não respire.
Desliga os olhos.
Embrulha-te
Na tua cabeça
Espera pela festa.
No teu cabelo
O crack inglês
Ouçam os seus couacs.
Atrás dos seus caminhos
De rain grey Dandies
É entre mim e a minha música…
Estou a enganá-los.
Ouve isto.