Daniel Balavoine — Lucie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucie" de Daniel Balavoine.
Letra
Lucie
Oh! Lucie
Qu’est-ce qui t’amne
Lucie
Oh! Lucie
Qu’est-ce qui te gne
Toute la ville t’appartient
Toute la ville est dans tes mains
Le reste n’est qu’histoire ancienne
Tu connaissais dj la fin
Lucie
Oh! Lucie
C’est pas la peine
Lucie
Oh! Lucie
Que tu reviennes
Tous les hommes te regardent
Ils te salissent de leurs yeux
C’est la manire dont tu te fardes
Qui ressemble un aveu
Toute la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie
Lucie
Oh! Lucie
Faut qu’tu comprennes
Lucie
Oh! Lucie
Que tu te souviennes
Ces nuits entires devant la glace
O je m’inventais de la dignit
Dans le lit, j’embrassais ta place
Et tu voudrais recommencer
Aujourd’hui la vie que je mne
A guri ma fragilit
C’est la seule chose qui te gne
Et que tu voudrais m’enlever
Pourtant la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie…
Tradução da letra
Lúcia
Oh! Lúcia
O Que Te Ama
Lúcia
Oh! Lúcia
Que se passa contigo?
A cidade inteira pertence-te.
A cidade inteira está nas tuas mãos.
O resto é apenas história antiga.
Conheces o dj the end
Lúcia
Oh! Lúcia
Não vale a pena.
Lúcia
Oh! Lúcia
Que voltes
Todos os homens olham para ti
Sujam-te com os olhos
É a maneira como o usas.
Parece uma admissão.
A cidade inteira pertence-te.
Sabes disso.
A cidade pertence-te.
Sabes disso.
Lúcia
Lúcia
Oh! Lúcia
Tens de compreender.
Lúcia
Oh! Lúcia
Que te lembras
Todas aquelas noites em frente ao gelo
O I was inventing dignity
Na cama, estava a beijar a tua casa.
E você gostaria de começar de novo
Hoje a vida
Uma boca enfraqueceu-me.
É a única coisa que te deixa doente.
E que me levarias
No entanto, a cidade pertence-te.
Sabes disso.
A cidade pertence-te.
Sabes disso.
Lúcia…