Daniel Balavoine — Les petits lolos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les petits lolos" de Daniel Balavoine.
Letra
Poupées gonflées à l’hydrogène
Roulées comme des sirènes
Qui s’envolent
Oh oh oh
On peut les trouver à cinq heures
Devant les écoles
Les Lolita ah…
Une à moi
D’une douceur assassine
Tissée de mandarine
Et de mots qui glissent au bout de sa voix
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos
Amantes aimées
Aimantent les boussoles
Les Lolita
Oh oh oh
Le goût de ses larmes
Fait sur moi
L’effet de l’alcool
Ma Lolita ah Et souvent
Son malaise me laisse KO
Je l’aime j’lai dans la peau
Si fort qu’on le voit sur la photo
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos
Tradução da letra
Bonecas insufladas de hidrogénio
Rolaram como sereias
Voador
Oh oh oh
Podemos encontrá-los às cinco horas.
Em frente às escolas
A Lolita!…
Um de mim
De uma doçura assassina
Tecidos de mandarina
E palavras que escorregam no final da sua voz
Há divinos
Mas aquele que está lá para mim
É verdadeiramente o mais divino
Ela tem sempre pensamentos.
Se você terminar
Que tenho medo de sufocá-lo nos meus braços
Ela é tão fofinha.
Que se deve respeitar o seu corpo
Forte
Ela é tão divina
Que podemos imaginar tudo
Mas não toques
Os seus pequenos lolos
Lindos lolos.
Amados amantes
Bússolas magnéticas
lolita.
Oh oh oh
O sabor das suas lágrimas
Feito em mim
O efeito do álcool
Minha Lolita ah e muitas vezes
O desconforto dela deixa-me KO.
Adoro, adoro.
Tão alto que o vemos na foto.
Há divinos
Mas aquele que está lá para mim
É verdadeiramente o mais divino
Ela tem sempre pensamentos.
Se você terminar
Que tenho medo de sufocá-lo nos meus braços
Ela é tão fofinha.
Que se deve respeitar o seu corpo
Forte
Ela é tão divina
Que podemos imaginar tudo
Mas não toques
Os seus pequenos lolos
Lindos lolos.