Daniel Balavoine — Evelyne et moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evelyne et moi" de Daniel Balavoine.
Letra
Evelyne et moi, je le sais on avait des choses dire
Evelyne et moi, des choses construire
Evelyne et moi
On ne savait pas que j’allais mourir
Evelyne et moi, je le sais on avait le mme souvenir
Evelyne et moi, les mmes plaisirs
Mon frre me disait
Que a ne devait
Jamais finir
Evelyne et moi, je le sais j’ai d la laisser partir
Evelyne et moi, pour mieux me dtruire
De temps des chagrins
J’ai noy mes mains
Mais tu n’y peux rien
Evelyne et lui je le sais se parlaient en anglais
Evelyne et lui, mais je comprenais
Dans la chambre du bas
Moi je serrais son ombre
Entre mes bras
Entre mes bras
Evelyne et moi, je le sais pourtant elle me voulait du bien
S’occupait de moi, et ses joues de satin
Caressait mes mains
Moi je me perdais
Dans son amour calin
Evelyne et lui je le sais ont choisi un autre chemin
Et moi sous la pluie, je ne me souviens de rien
Du dbut de ma vie
A la fin de ma vie
Il ne me reste rien
Tradução da letra
A Evelyne e eu, sei que temos coisas a dizer.
Evelyne e eu, as coisas constroem
A Evelyne e eu.
Não sabíamos que ia morrer.
A Evelyne e eu, sei que tínhamos a Sra. souvenir.
Evelyne e eu, os meus prazeres
O meu irmão estava a dizer-me
Que a não deve
Nunca terminar
A Evelyne e eu sabemos que a deixei ir.
A Evelyne e eu, para melhor.
Hora das tristezas
Não tenho as minhas mãos
Mas não há nada que possas fazer.
A Evelyne e eu sabemos que ele falava inglês.
A Evelyne e ele, mas eu entendi.
No quarto inferior
Estava a abanar a sombra dele.
Entre os meus braços
Entre os meus braços
A Evelyne e eu, eu sei, mas ela amava-me.
Cuidou de mim, e suas bochechas cetim
Acariciando as minhas mãos
Perdi - me.
No seu amor calin
Eu e a Evelyne escolhemos outro caminho.
E eu à chuva, não me lembro de nada
Da minha vida
No fim da minha vida
Não me resta nada.