Daniel Balavoine — Drôle de galaxie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drôle de galaxie" de Daniel Balavoine.
Letra
J´suis jeté, balancé
Roulé, blackbaboulé
Tout éclaboussé
Désarticulé
Au milieu des glaces
Des pierres et des strass
Je m´attache
Attendant le moment de planer
Attendant la musique
Attendant
Au milieu des danseurs qui s´agrippent
Et je prends 20 000 watts dans les tripes
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis démantibulé
Roulé, blackbaboulé
Recroquevillé
Prêt à dévisser
Quant la guitare sèche
M´enfonce ses flèches
Je m´assèche
Et je vide mon verre de soda chaud
Echangeant un sourire inutile
Au milieu des danseurs qui méditent
L´S.O.S. d´un chorus synthétique
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis rouillé, éreinté
Roulé, blackbaboulé
La tête vidée
Comme abandonnée
La barman s´éclate
Moi j´en ai ma claque
Plein mon sac
Je déraille ahuri dans l´allée
D´un éclat de musique blessée
Au milieu des danseurs qui s´affairent
J´ai l´idée d´un parking solitaire
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
Tradução da letra
Jsuis lançado, balançado
Laminado, blackboulé
Todas salpicadas
Desarticulado
No meio do gelo
Pedras e diamantes
Je mattache
Esperando o momento para voar
À espera da música
Esperar
No meio dos dançarinos
E levo 20 mil watts no intestino.
Galáxia Engraçada
Pobre Galáxia
Jsuis desmantelado
Laminado, blackboulé
Enrolado
Pronto para desenroscar
Quanto à guitarra seca
Menfonce his arrows
Eu massajo
E eu esvazio o meu copo de refrigerante quente
Trocar um sorriso desnecessário
Entre os dançarinos que meditam
LS. O. S. de um refrão sintético
Galáxia Engraçada
Pobre Galáxia
Jsuis rusty, weary
Laminado, blackboulé
Cabeça esvaziada
Como abandonado
O barman seclate
Eu jen tem a minha bofetada
Enche o meu saco.
Estou a enlouquecer em lallée
Uma explosão de música ferida
No meio dos dançarinos
Estou preso num estacionamento solitário.
Galáxia Engraçada
Pobre Galáxia