Daniel Balavoine — De vous à elle en passant par moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De vous à elle en passant par moi" de Daniel Balavoine.
Letra
Ne me dites pas que quand je l’ai quittée
Ça lui a fait de la peine
Non ne me dites pas que quand je l’ai quittée
C'était dans la haine
De vous à elle en passant par moi
Ça ne vous regarde pas x2
A l’ombre frêle des dimanches
Dans sa robe blanche
J’essuyais mes larmes sur mes manches
En regardant ses hanches
Je voulais déchirer ses bas, de vous à moi
Ne me dites pas que quand elle a pleuré
Ça m’a donné des remords
Non ne me dites pas que quand elle a pleuré
Je me croyais le plus fort
De vous à elle en passant par moi
Ça ne vous regarde pas x2
J’envoyais des fleurs d’amour intense
Aux couleurs immenses
Des yeux je frôlais ses insolences
A demi-distance
Elle ne voulait pas enlever ses bas, de vous à moi
Ne me dites pas que quand je l’ai quittée
Ça lui a fait de la peine
Non ne me dîtes pas que quand je l’ai quittée
C'était dans la haine
De vous à elle en passant par moi
Les bouquets de fleurs et les lilas
Elle ne savait pas que c'était moi
De vous à elle en passant par moi
Elle ne me connaissait même pas
Tradução da letra
Não me digas isso quando a deixei.
Magoou-A.
Não me digas isso quando a deixei.
Estava no ódio
De TI para ela através de mim
Não tens nada a ver com isso.
Na sombra frágil dos domingos
No seu vestido branco
Estava a limpar as minhas lágrimas nas mangas
A olhar para as ancas dela
Queria arrancar-lhe as meias, de TI para mim.
Não me digas isso quando ela chorou
Deu-me remorsos.
Não me digas isso quando ela chorou
Pensei que era o mais forte.
De TI para ela através de mim
Não tens nada a ver com isso.
Enviei flores de amor intenso
Com cores imensas
Dos olhos toquei a sua insolência
Meia distância
Ela não queria tirar as meias, de TI para mim.
Não me digas isso quando a deixei.
Magoou-A.
Não me digas isso quando a deixei.
Estava no ódio
De TI para ela através de mim
Ramos de flores e lilases
Ela não sabia que era eu.
De TI para ela através de mim
Ela nem me conhecia.