Daniel Amos — William letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William" de Daniel Amos.
Letra
Ol' William in school
Readin' a Bible, we laughed till we was blue
Ol' William said a prayer at noon
Over his lunch and we hit him with a spoon
Yes, William, the kids were cruel
But, I saw something different in you
The impression you made put the seed in me
That began to grow when I first believed
Ol' William on the street
Hymn singin', testifyin', and they called him «preacher»
I was there when they put him down
But I want to say that I’ve come around
Yes, William, the kids were cruel
But, I saw something different in you
The impression you made put the seed in me
That began to grow when I first believed
Now, William, ain’t it strange
After all these years
I’m doing the very same things
I laughed about way back there
And the example you set
Causes me to want to be
The same kind of livin' testimony
Oh, William, I wish you were here
I’d apologize for callin' you weird
But I’m sure you forgave me even then
So I love you William, like my best friend
Yes, William, the kids were cruel
But, I saw something different in you
The impression you made put the seed in me
That began to grow when I first believed
Tradução da letra
O Velho William na escola
Lendo uma Bíblia, rimos até ficar azul
O Velho William rezou ao meio-dia.
Durante o almoço e batemos-lhe com uma colher
Sim, William, os miúdos eram cruéis.
Mas vi algo diferente em ti.
A impressão que causaste pôs a semente em mim.
Isso começou a crescer quando eu acreditei pela primeira vez
O Velho William na rua
Cantavam cânticos, testemunhavam, e chamavam-lhe "pregador".»
Eu estava lá quando o abateram.
Mas quero dizer que mudei de ideias.
Sim, William, os miúdos eram cruéis.
Mas vi algo diferente em ti.
A impressão que causaste pôs a semente em mim.
Isso começou a crescer quando eu acreditei pela primeira vez
William, não é estranho?
Depois de todos estes anos
Estou a fazer as mesmas coisas.
Eu ri-me há muito tempo.
E o exemplo que você deu
Faz-me querer ser
O mesmo tipo de testemunho vivo
William, quem me dera que estivesses aqui.
Eu pediria desculpa por te chamar estranho.
Mas tenho a certeza que me perdoaste mesmo nessa altura.
Então eu amo-te William, como o meu melhor amigo
Sim, William, os miúdos eram cruéis.
Mas vi algo diferente em ti.
A impressão que causaste pôs a semente em mim.
Isso começou a crescer quando eu acreditei pela primeira vez