Daniel Amos — Sail Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Me Away" de Daniel Amos.
Letra
My love, I had a dream last night
I saw a rider on the wind
A stranger to my eyes
Was on the outside lookin' in
And the land he’s longing for
(He's longing for)
Is on a dim and distant shore
Of my life
Of my life
My love, I heard a pilgrim’s call
I saw it was forsaking all
I cried because I knew
(Yes, I know)
It meant my leaving you
But the riches that I gain
(Riches I gain)
Outweigh the losses that remain
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
My love, the man is older now
Yet wisdom was the guiding light
(In my life)
That led him on to foreign lands
(Far away)
Though he’s never left your side
And the treasure that I bear
Is now all I seek to share
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Tradução da letra
Meu amor, tive um sonho ontem à noite.
Vi um cavaleiro ao vento
Um estranho aos meus olhos
Estava lá fora a olhar para dentro
E a terra que ele anseia
(Ele anseia por)
Está numa costa escura e distante
Da minha vida
Da minha vida
Meu amor, ouvi um chamamento de peregrino
Vi que estava a abandonar tudo.
Chorei porque sabia
(Sim, eu sei)
Significava que te tinha deixado.
Mas as riquezas que ganho
(Riquezas que ganho)
Compensar as perdas que restam
Na minha vida
Navega-me para longe
Navega-me para longe
(I want to go with you)
Navega-me para longe
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Navega-me para longe
Meu amor, o homem é mais velho agora
No entanto, a sabedoria era a luz guia
(In my life)
Que o levou a terras estrangeiras
(Longe)
Embora ele nunca tenha saído do teu lado
E o tesouro que trago
É agora tudo o que procuro partilhar
Na minha vida
Navega-me para longe
Navega-me para longe
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Navega-me para longe
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Navega-me para longe
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)