Daniel Amos — Ribbons and Bows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ribbons and Bows" de Daniel Amos.
Letra
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
And there may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
We could dance the same old dances
Learn all the same old ropes
Roll out the same safe songs
Tell all our tired jokes
We’ve got some walls to climb
We’ve got some gates to crash
We’ve got a fire to light
Burn down the pious trash
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
There may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
Tradução da letra
O amor é um ponto de interrogação
A vida está numa caixa de sombra
Deus esconde-se às vezes.
Dentro de um paradoxo
E pode nunca haver
Algo de novo para dizer
Mas gosto de encontrar palavras.
Que dizem de uma maneira diferente
Será que toda a gente o quer bem?
Alinhados em filas finas?
Alguém sabe com precisão
Onde o vento selvagem sopra?
Posso dar-te a mão com força.
Embrulhados em fitas e arcos
Podíamos dançar as mesmas danças de sempre.
Aprender todas as mesmas velhas cordas
Lançar as mesmas músicas seguras
Conta todas as nossas piadas cansadas.
Temos algumas paredes para escalar.
Temos alguns portões para fechar.
Temos um fogo para acender.
Queimem o lixo piedoso
Será que toda a gente o quer bem?
Alinhados em filas finas?
Alguém sabe com precisão
Onde o vento selvagem sopra?
Posso dar-te a mão com força.
Embrulhados em fitas e arcos
O amor é um ponto de interrogação
A vida está numa caixa de sombra
Deus esconde-se às vezes.
Dentro de um paradoxo
Pode nunca haver
Algo de novo para dizer
Mas gosto de encontrar palavras.
Que dizem de uma maneira diferente
Será que toda a gente o quer bem?
Alinhados em filas finas?
Alguém sabe com precisão
Onde o vento selvagem sopra?
Posso dar-te a mão com força.
Embrulhados em fitas e arcos
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la