Dani Shay — Six Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Words" de Dani Shay.
Letra
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
We had our time and then a moment to rest
And now I think we both know this is what is best, best, best
Before this is final, there is something you should know
My life changed forever when you came to my show
It’s still amazing how great the smallest little gestures can be
So I’ll thank you now for that and the time you’ve spent with me
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It’s only because I love you that I am able to say goodbye
'Cuz only in love can we know what’s really wrong and right
And how many times have we heard the story of the animal and the child
Who wanted to keep him locked in a cage just to play with once in a while
And momma would say, «Now honey, I know you love him, so do you think that’s
fair
To keep him from living his own life just because you want him there?
When you really love someone, you want what’s best even when it isn’t you.
So kiss your froggy goodbye, baby, because you know it’s the right thing to do.»
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Desta vez vou deixar-te ir.
Seis palavras que pensei, mas nunca pensei que faria
Tivemos o nosso tempo e depois um momento para descansar.
E agora acho que ambos sabemos que isto é o melhor, o melhor, o melhor
Antes que isto seja definitivo, há algo que deves saber.
A minha vida mudou para sempre quando vieste ao meu espectáculo.
Ainda é incrível como os pequenos gestos podem ser grandes.
Por isso, agradeço-te por isso e pelo tempo que passaste comigo.
Tchau
Tchau
Tchau
Tchau
É só porque te amo Que posso dizer adeus
Porque só no amor podemos saber o que está errado e certo
E quantas vezes já ouvimos a história do animal e da criança
Que queria mantê-lo preso numa jaula só para brincar de vez em quando
E a mãe dizia: "querida, eu sei que o amas, então achas que isso é ...
justo
Para o impedir de viver a própria vida só porque o queres lá?
Quando amamos mesmo alguém, queremos o melhor, mesmo quando não somos nós.
Então diz adeus ao teu sapo, querida, porque sabes que é a coisa certa a fazer.»
Desta vez vou deixar-te ir.
Seis palavras que pensei, mas nunca pensei que faria
Tchau
Tchau
Tchau
Tchau