Dani Martin — Dibujas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dibujas" de Dani Martin.
Letra
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender
Que lo que pasa aquí no es teoría.
Dibujas pensamientos
Que atraviesan mi piel;
Y me has llegado a dar,
¡qué puntería!
Dibujas con tres gestos
Lo que quiero tener:
Carita, rock 'n' roll y chulería.
Dibujas lo que siento;
Me arruinarás, lo sé.
Pero ahora quiero más,
Y es culpa mía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas en tres actos
Lo que no pudo ser:
Deseo, realidad y mi caída.
Dibujas solo en trazos;
Nunca llegué a entender,
Y no lo interpreté como debía.
Dibujas al momento
Dolor fuerte en mi piel;
Maldita sensación que conocía.
Dibujas mi universo
De idiota sin crecer
Que busca mariposas cada día.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que ya no quiero calles que estén frías.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender…
Tradução da letra
Você desenha com seus lábios,
E fazes me entender
O que se passa aqui não é teoria.
Você desenha pensamentos
Que atravessam a minha pele;
E você me deu,
que pontaria!
Você desenha com três gestos
O que eu quero ter:
Carinha, rock ' N ' roll e chularia.
Desenhas o que sinto;
Vais arruinar-me, eu sei.
Mas agora quero mais,
E a culpa é minha.
Devolve me o pedaço de ti;
aquele que prometeste dar.
E fica comigo para morrer,
Que morre de pena a Grande via.
Você desenha em três atos
O que não podia ser:
Desejo, realidade e minha queda.
Você desenha apenas em traços;
Nunca percebi,
E não interpretei como devia.
Você desenha no momento
Dor forte na minha pele;
Maldita sensação que conhecia.
Desenhas o meu universo
De idiota sem crescer
Que procura borboletas todos os dias.
Devolve me o pedaço de ti;
aquele que prometeste dar.
E fica comigo para morrer,
Que morre de pena a Grande via.
Devolve me o pedaço de ti;
aquele que prometeste dar.
E fica comigo para morrer,
Que já não quero ruas frias.
Devolve me o pedaço de ti;
aquele que prometeste dar.
E fica comigo para morrer,
Que morre de pena a Grande via.
Que morre de pena a Grande via.
Você desenha com seus lábios,
E fazes me entender…