Dani Flaco — Quizas sea el mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quizas sea el mar" de Dani Flaco.
Letra
El salitre vestia tu piel
Yo, desnudo en la arena
Atraque mi barco de papel
Lo amarre a tu melena
Y una estrella aprendiz de fugaz
Y voyeur de sirenas
Se fugo hasta la orilla, a aprender
El verbo acariciar
Y una perla que huyo de una ostra
Te puso un pendiente
Te supo adornar
Y alego que queria estar presente
Cerca de tu oido
Y oirme susurrar:
Y si al dia le da por llegar
No te pongas, mi vida, la ropa
Que, esta noche, quizas sea el mar
Quien nos mire en las rocas
Y si al dia le da por llegar
Dejame que te bese en la boca
Que esta noche quizas sea el mar
Quien se siente a mirar
Al galope, un caballo de mar
Relincho entre las olas
Se fue huyendo por el malecon
Y nos quedamos a solas
Y a la luna le dio por menguar
Reflejada en tu pelo
Se moria de celos
Y rompio a llorar
Huerfana de ermita
Tradução da letra
O salitre vestia sua pele
Eu, nu na areia
Atraque o meu barco de papel
Amarro o à tua juba
E uma estrela aprendiz fugaz
E voyeur de sirenes
Ele foi-se para a costa, para aprender
O verbo acariciar
E uma pérola que fugiu de uma ostra
Ele pôs te um brinco
Ela soube enfeitar te
E alego que queria estar presente
Perto do teu ouvido
E ouvir-me sussurrar:
E se o dia chegar
Não te ponhas, minha vida, as roupas
Que, esta noite, talvez seja o mar
Quem olhar para nós nas rochas
E se o dia chegar
Deixa me beijar te na boca
Que esta noite talvez seja o mar
Quem se sente para olhar
A galope, um cavalo-marinho
Relinchar entre as ondas
Ele fugiu pelo malecon
E ficamos a sós
E à Lua deu por menguar
Reflectida no teu cabelo
Ela está com ciúmes
E ele começou a chorar
Pomar de Ermida