Dangers — Opposable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opposable" de Dangers.
Letra
Base
How low can we go?
Fuck the Beatles, I’m an animal
An upright ape with opposable thumbs
To hold the clubs
To hold the guns
Swing low sweet chariot
God bless my DNA
Drunk drive my Chevy to the levee
Let the flood come and sweep me away
No this ain’t the apocalypse
It’s the way shit has always been
From Sodom to Saddam
Attila to Tienenmen
A quarter million years of human being
A quarter million years as a human stain
We use ten percent of our gorgeous brains
And leave the rest up to cocaine
Lucy in the sky
Got her hands on a new shotgun
Lucy in the sky
Got her hands on a Remington
Lucy in the sky
Her shiny diamonds drenched in blood
And I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
‘Cause I got wisdom in my teeth
And terror in my wars
Yes, I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
There’s a reason that it’s hard to look in the mirror
There’s a reason that it’s hard to go to the zoo
And there’s a reason you want to pry open the cage
See, you should be there, too
Tradução da letra
Basear
Até onde podemos ir?
Que se lixem os Beatles, sou um animal.
Um macaco vertical com polegares oponíveis
Para segurar os clubes
Para segurar as armas
Swing low sweet chariot
Deus abençoe o meu ADN.
Conduzir bêbado o meu Chevy até ao dique
Deixa o dilúvio vir e varrer-me
Não, isto não é o apocalipse.
É como as coisas sempre foram
De Sodoma a Saddam
Attila a Tienenmen
Um quarto de milhão de anos de ser humano
Um quarto de milhão de anos como uma mancha humana
Usamos 10% dos nossos lindos cérebros.
E deixar o resto para a cocaína
Lucy no céu
Pôs as mãos numa caçadeira Nova.
Lucy no céu
Pôs as mãos numa Remington.
Lucy no céu
Os seus diamantes brilhantes encharcados em sangue
E sei onde estão as coisas selvagens
Não olhes para longe.
Não olhes para longe.
Porque tenho sabedoria nos dentes
E terror nas minhas guerras
Sim, eu sei onde estão as coisas selvagens.
Não olhes para longe.
Não olhes para longe.
Há uma razão para ser difícil olhar-me ao espelho.
Há uma razão para ser difícil ir ao zoo.
E há uma razão para quereres abrir a jaula
Também devias estar lá.