Dangers — Midnight Traffic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Traffic" de Dangers.
Letra
A grinding halt on the North 405.
Just trying to escape, that’s when I hear you sigh: «I hate this fucking town.
I hope I never come back.» You roll your window up.
And it’s so plain to see, like we’re staring into the bright side of this moon.
And we’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse in a sea of crimson lights.
We sit in silence.
You turn the volume up.
I check the rearview and see the fire trucks.
We don’t say nothin', but that says everything.
And we ain’t moving… Somehow the miles, they grow between.
Like the distance, the years, and all the places that we’ve been… The basements,
the graves, it’s an endless pile-up of love, of hate, of midnight traffic in my guts.
And it’s so obvious to me the things I once could not see.
We’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse amidst emergency lights.
The lights are flashing, the siren sounds, and through the jaws of life the
blood spreads thick on the ground.
But we ain’t stopping.
And we ain’t turning around.
I’ve got my foot to the floor, head first straight into midnight traffic.
No, we ain’t turning around.
We ain’t stopping, no, and we ain’t turning around.
Tradução da letra
Uma paragem no norte da 405.
Só estou a tentar fugir, é quando te ouço a suspirar: "odeio esta cidade.
Espero nunca mais voltar."Fecha a janela.
E é tão simples de ver, como se estivéssemos a olhar para o lado positivo desta lua.
E estamos a fugir no meio da noite.
Mas estamos presos ao contrário num mar de luzes carmesim.
Sentamo-nos em silêncio.
Aumenta o volume.
Vejo os carros dos Bombeiros.
Não dizemos nada, mas isso diz tudo.
E não nos vamos mexer... de alguma forma as milhas, elas crescem entre elas.
Como a distância, os anos, e todos os lugares que estivemos ... as caves,
os túmulos, é uma pilha interminável de amor, de ódio, de trânsito à meia-noite nas minhas entranhas.
E é tão óbvio para mim as coisas que uma vez não consegui ver.
Estamos apenas a fugir no meio da noite.
Mas estamos presos em marcha-atrás no meio das luzes de emergência.
As luzes estão piscando, os sons da sirene, e através das mandíbulas da vida
o sangue espalha-se no chão.
Mas não vamos parar.
E não vamos voltar para trás.
Tenho o pé no chão, Vou em primeiro lugar para o trânsito da meia-noite.
Não, Não vamos dar a volta.
Não vamos parar, não, e não vamos voltar para trás.