Dangerous Toys — Transmission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transmission" de Dangerous Toys.
Letra
We all know that you’re out there
I’ve seen it all on T.V.
Man the people here, they jst don’t have a clue
With themselves, they just don’t know what to do Hope I last as long as I’m suppposed to
I’ll just visit this place when I’m through
Now to the point of my Transmission — don’t leave me here
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Do you think you could spare a minute
If you hear this on yoru space radio
Tune in now please hear this human
Is there any room — on your ship
Don’t leave me hanging
I know you understand — give me a sign
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Isn’t there a kind of conspiracy
There’s a few things they forget to mention
One more thing I’d like to add to this message
The one I care for doesn’t seem to care for me So now I close this
Transmission — I’m ready to leave
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Aliens please take me to your planet
I think I’ve had enough down here
Aliens I hope you hear me calling
I’m looking to the sky — save me I mean no harm I think I need some space
End of this transmission — over
Tradução da letra
Todos sabemos que estás por aí.
Já vi tudo na TV.
As pessoas daqui não fazem ideia.
Com eles próprios, não sabem o que fazer. espero que dure, desde que esteja disposto a ...
Vou visitar este lugar quando acabar.
Agora, ao ponto da minha transmissão, não me deixes aqui.
Extraterrestres venham levar-me ao vosso líder
porque não aguento mais este lugar.
Extraterrestres espero que me ouçam a chamar
Estou à espera de uma resposta.
Se ouvires isto na rádio espacial yoru
Sintonize agora por favor ouça este humano
Há algum quarto na sua nave?
Não me deixes pendurado
Eu sei que entendes. dá-me um sinal —
Extraterrestres venham levar-me ao vosso líder
porque não aguento mais este lugar.
Extraterrestres espero que me ouçam a chamar
Estou à espera de uma resposta.
Há algumas coisas que se esquecem de mencionar.
Mais uma coisa que gostaria de acrescentar a esta mensagem
Aquele de quem gosto não parece gostar de mim, por isso agora Fecho isto.
Transmissão-estou pronto para partir —
Extraterrestres venham levar-me ao vosso líder
porque não aguento mais este lugar.
Extraterrestres espero que me ouçam a chamar
Estou à espera de uma resposta — salvem-me extraterrestres por favor levem-me para o vosso planeta
Acho que já chega por aqui.
Extraterrestres espero que me ouçam a chamar
Estou a olhar para o céu. salva — me. não quero fazer mal. acho que preciso de espaço.
Fim desta transmissão