Dangerous Toys — Take Me Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Drunk" de Dangerous Toys.
Letra
Drunk, gettin' the hell out of my way
You know all good time
And I need your today
Hey, please do good job for me Yeah, let’s see it, yeah
Well, I’m a damn straight shootin' man
Ride with a gun in my hand
Lookin' for a girl who’ll understand
Don’t wants responsibility
I don’t care about holes in jeans
I gotta get out tonight and see
Hope I don’t get in a fight
Just because I grabbed some nice ass that don’t belong to me
I met a woman that said, I stunk
I got a speed stick, damn, you’re drunk
She felt good 'round her ass and thigh
She grabbed me low, I grabbed her high
Said, «Take me backstage, pretty please
Just let me finish up this here drink»
Sat there about to change my mind
When she turned and said, «Honey child»
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m stoned
Take me drunk, wanna bone
Take me drunk, gotta phone
Take me drunk, where’s my car?
Take me drunk, am I far?
Take me drunk, what’s your name?
Take me drunk, is this a bar?
Had to think just a little more
This chick was beginning to bore
Didn’t know if she was gonna score
That was when I started to ignore
I don’t care about holes in jeans
I gotta get out tonight and see
Hope I don’t get in a fight
Just because I grabbed some nice ass that don’t belong to me Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m stoned
Take me drunk, wanna bone
Take me drunk, gotta phone
Take me drunk, where’s my car?
Take me drunk, am I far?
Take me drunk, what’s your name?
Take me drunk, is the bar far?
Stick it Baby girl, baby girl, I’m home
Baby girl, baby girl, I’m home
Baby girl, baby girl, I’m home
Baby girl, baby girl, I’m home
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m stoned
Take me drunk, wanna bone
Take me drunk, gotta phone
Take me drunk, where’s my car?
Take me drunk, am I far?
Take me drunk, I have a name?
Take me drunk, is this a bar?
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, oh Take me drunk, yeah, yeah
Take me drunk, yeah, yeah
Take me drunk, I’m home
Take me drunk, I’m stoned
Take me drunk, take me drunk at home
Take me drunk up to home, well
Tradução da letra
Bêbado, a sair do meu caminho
Sabes tudo a seu tempo
E preciso do teu hoje
Por favor, faz um bom trabalho para mim. Sim, vamos ver.
Bem, sou um atirador certinho.
Cavalga com uma arma na minha mão
À procura de uma rapariga que entenda
Não quero responsabilidade.
Não quero saber de buracos nas calças de ganga.
Tenho de sair esta noite e ver
Espero não me meter numa luta.
Só porque apalpei um belo rabo que não me pertence
Conheci uma mulher que dizia:
Tenho um speed stick, raios, estás bêbado.
Ela sentia - se bem à volta do rabo e da coxa
Ela agarrou-me por baixo, eu agarrei-a por cima
Disse: "Leva - me aos bastidores, por favor.
Deixa-me acabar esta bebida.»
Sentei-me ali prestes a mudar de ideias.
Quando ela se virou e disse:»
Leva-me bêbado, estou em casa
Leva-me bêbado, estou pedrado
Leva-me bêbado, queres comer
Leva-me bêbado, tenho de telefonar
Leva-me bêbado, onde está o meu carro?
Leva-me bêbado, estou longe?
Leva-me bêbado, como te chamas?
Leva-me bêbado, isto é um bar?
Tive que pensar um pouco mais
Esta miúda estava a começar a aborrecer-se.
Não sabia se ela ia marcar
Foi quando comecei a ignorar
Não quero saber de buracos nas calças de ganga.
Tenho de sair esta noite e ver
Espero não me meter numa luta.
Só porque apalpei um belo rabo que não me pertence, Leva-me bêbado, estou em casa.
Leva-me bêbado, estou pedrado
Leva-me bêbado, queres comer
Leva-me bêbado, tenho de telefonar
Leva-me bêbado, onde está o meu carro?
Leva-me bêbado, estou longe?
Leva-me bêbado, como te chamas?
Leva-me bêbado, o bar é longe?
Dá-lhe, querida, querida, cheguei.
Baby girl, baby girl, i'm home
Baby girl, baby girl, i'm home
Baby girl, baby girl, i'm home
Leva-me bêbado, estou em casa
Leva-me bêbado, estou pedrado
Leva-me bêbado, queres comer
Leva-me bêbado, tenho de telefonar
Leva-me bêbado, onde está o meu carro?
Leva-me bêbado, estou longe?
Leva-me bêbado, eu tenho um nome?
Leva-me bêbado, isto é um bar?
Leva-me bêbado, estou em casa
Leva-me bêbado, estou em casa
Leva-me bêbado, Oh Leva-me bêbado, sim, sim
Leva-me bêbado, sim, sim
Leva-me bêbado, estou em casa
Leva-me bêbado, estou pedrado
Leva-me bêbado, leva-me bêbado em casa
Leva-me bêbado para casa, bem