Dangerous Toys — Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared" de Dangerous Toys.
Letra
Who is the man in the white vest?
I’m getting nervous, becoming a mess
Is he the doctor’s man to take me away?
Or the same damn demon from yesterday?
Waking up is virtually impossible
Something in this story won’t let me go You know I’m shaking and I’m feeling sick
Guess i’m gonna need a vodka quick
1st Chorus:
Momma’s lace and whiskey on the top shelf
Somehow they got caught up in my dream
Monsters on my right and cobwebs on my left
Scary man standin' right in front of me Hey man, I think I like being scared
An' I wish you all were there
Tomorrow, if i get my strength
I’ll put my daddy’s gun to use
I hate it, I hate it, feels like i’m drowning
The man’s tied me up and i think he’s frowning
Black widow is his favorite bite
why does the creature cling so tight?
Makes her crawl on my face and neck
God, the man drives me a nervous wreck
2nd Chorus:
Why am i starting to like this?
You know he hasn’t hurt me yet
But it’s different now, just a whim
Maybe i’m becoming his pet
3rd Chorus:
Hey man, I think i like being scared
An' i wish you all were there
Man i really, really think, really think that i think
I like being scared
Tradução da letra
Quem é o homem de colete branco?
Estou a ficar nervoso, a ficar confuso.
Ele é o homem do doutor para me levar?
Ou o mesmo demónio de ontem?
Acordar é virtualmente impossível.
Algo nesta história não me deixa ir. sabes que estou a tremer e a sentir-me doente.
Acho que vou precisar de um vodka rápido.
1. O Coro:
Renda da mãe e uísque na prateleira de cima.
De alguma forma eles foram apanhados no meu sonho
Monstros à minha direita e teias de aranha à minha esquerda
Homem assustador parado bem na minha frente ei homem, eu acho que eu gosto de estar assustado
Quem me dera que estivessem todos lá.
Amanhã, se eu tiver a minha força
Vou usar a arma do meu pai.
Odeio-o, odeio-o, parece que me estou a afogar
O homem amarrou-me e acho que está a franzir a testa.
A viúva negra é a sua dentada favorita.
porque é que a criatura se agarra tão bem?
Fá-la rastejar na minha cara e pescoço
Meu Deus, o homem deixa - me nervoso.
Segundo Coro:
Porque começo a gostar disto?
Sabes que ele ainda não me magoou.
Mas agora é diferente, apenas um capricho.
Talvez esteja a tornar-me o seu animal de estimação.
Terceiro Refrão:
Acho que gosto de ter medo.
Quem me dera que estivessem todos lá.
Meu, eu realmente penso, realmente penso que eu penso
Gosto de ter medo.