Dangerous Toys — Gunfighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunfighter" de Dangerous Toys.
Letra
I got some big six-shooters packed up on my steed
And I only take 'em off unless I got some flesh to feed
Intimidation to the max is what’ll do it to me
I’ll rip it right and rip it left but just to make your heart bleed
Laying down in the dirt, a big bottle of wine
Rather listen to some blues or love a women 'til she’s blind
Got a lot of time to waste on shining my big gun
But when I ride into your town you and your sister want some fun, yeah
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten down broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Well, I’m a six foot all American kid
My serial number’s one nine seven six
Born down south where the barbed wire plays
And my parents met in the U. S of A.
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten blue broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Legendary, gunfighter, buckshot, point-blank
Fast aim, six-shooter, trail blazer, gunslinger
Pistol packin', rough rider, wanted man, coach robber
Shot drinkin' cowboy, gunfighter for love
I got some big six-shooters packed up on my steed
And I only take 'em off unless I got some flesh to feed
Intimidation to the max is what’ll do it to me
I’ll rip it right and rip it left but just to make your heart bleed
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten down broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Gunfighter for love
Gunfighter for love
Gunfighter for love
Tradução da letra
Tenho uns grandes seis atiradores no meu cavalo.
E só as tiro se não tiver carne para alimentar.
Intimidação ao máximo é o que vai fazer comigo
Vou rasgá-lo à direita e rasgá-lo à esquerda mas só para fazer o teu coração sangrar
Deitado na terra, uma grande garrafa de vinho
Prefiro ouvir blues ou amar uma mulher até ficar cega
Tenho muito tempo a perder a brilhar com a minha grande arma
Mas quando vou à tua cidade, tu e a tua irmã querem divertir-se.
Estou à procura de uma Julieta para tirar a minha farda de cowboy
E os dez corações partidos atrás de mim, não são meus.
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor, pistoleiro por amor
Bem, sou um miúdo americano de 1,80 m.
O meu número de série é um nove sete seis
Nascido no sul onde o arame farpado toca
E os meus pais conheceram-se nos EUA.
Estou à procura de uma Julieta para tirar a minha farda de cowboy
E os dez corações partidos atrás de mim, não são meus.
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor, pistoleiro por amor
Lendário, pistoleiro, tiro à queima-roupa
Pontaria rápida, seis tiros, pistoleiro, pistoleiro
Pistol Pack, rough rider, wanted man, coach robber
Caubói morto a tiro, pistoleiro por amor
Tenho uns grandes seis atiradores no meu cavalo.
E só as tiro se não tiver carne para alimentar.
Intimidação ao máximo é o que vai fazer comigo
Vou rasgá-lo à direita e rasgá-lo à esquerda mas só para fazer o teu coração sangrar
Estou à procura de uma Julieta para tirar a minha farda de cowboy
E os dez corações partidos atrás de mim, não são meus.
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Sou um pistoleiro à procura de amor, um pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor, pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor
Pistoleiro por amor