Danger Radio — Punch Your Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punch Your Lights Out" de Danger Radio.
Letra
I see a frightened little girl
Too scared of having another man run out on her
She is calling, I think this time he
Might pick up his phone, but no
I see a cocky little bitch too proud but
Reeling with compromising and a false hope
He’s giving but only when it benefits himself
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
I see the tips of her hands
So frail and calm now
Gasping for air
As he tells you he cares
As he waits for a good time to say
It cuts so deep…
This time he stood there
And watched her bleed
Only to find out
She had been waiting
For her time to speak
To tell him she’s only human
She just wants someone to love
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Just wait until the timing is completely right
Just wait until…
Trying to just live your life
Striving to fit all the needs
Of the arrogant thief
You gotta dig deep, before you get to the center
You gotta hold tight before the storm becomes gentle
You gotta keep strong baby just take it from me
Because when he comes around again it’ll be to hurt you
Trust me
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Tradução da letra
Vejo uma menina assustada.
Demasiado medo de ter outro homem a fugir dela.
Ela está a ligar, acho que desta vez ele
Pode atender o telefone, mas não.
Vejo uma cabra arrogante demasiado orgulhosa, mas ...
Cambaleando com comprometimento e uma falsa esperança
Ele está a dar, mas só quando se beneficia a si próprio.
Jodie, Jodie; deixa o tempo passar
Sabes que ele vai voltar, não te deixes chorar.
Vamos, vamos agora, continua a vir doce Jodie
Porque sabes que ele vai voltar e vais ver
Porque ele está a viver uma mentira, a viver uma mentira, e vai descobrir por
Ele mesmo exatamente o que é perder e morrer, baby
Vejo as pontas das mãos dela.
Tão frágil e calma agora
Ar comprimido
Como ele diz que se importa
Enquanto espera um bom momento para dizer
Corta tão fundo…
Desta vez ele ficou ali.
E viu-a sangrar
Só para descobrir
Ela tinha estado à espera
Para o seu tempo de falar
Para lhe dizer que ela é apenas humana
Ela só quer alguém para amar
Jodie, Jodie; deixa o tempo passar
Sabes que ele vai voltar, não te deixes chorar.
Vamos, vamos agora, continua a vir doce Jodie
Porque sabes que ele vai voltar e vais ver
Porque ele está a viver uma mentira, a viver uma mentira, e vai descobrir por
Ele mesmo exatamente o que é perder e morrer, baby
Espera até que o momento seja perfeito.
Espera até…
A tentar viver a tua vida
Esforçando-se por satisfazer todas as necessidades
Do ladrão arrogante
Tens de cavar fundo, antes de chegares ao centro.
Tens de te segurar firme antes que a tempestade se torne suave.
Tens de manter o bebé forte.
Porque quando ele voltar, será para te magoar.
Confia em mim.
Jodie, Jodie; deixa o tempo passar
Sabes que ele vai voltar, não te deixes chorar.
Vamos, vamos agora, continua a vir doce Jodie
Porque sabes que ele vai voltar e vais ver
Porque ele está a viver uma mentira, a viver uma mentira, e vai descobrir por
Ele mesmo exatamente o que é perder e morrer, baby