Danger Danger — Beautiful Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Regret" de Danger Danger.
Letra
I did it again, this shit never ends
I’m so god damn predictable
Cover girl face, trailer-park grace
Girl, I swear, this is criminal
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, girl
My beautiful regret
Daddy wasn’t there, mommy never cared
Now you’re your own worst enemy
So I got in your bed, now you’re stuck in my head
Like a bitter sweet symphony
Falling, I’m crawling
Like a rat trapped in a cage
I’m a bloodstain on your stage
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You wear your demons on your sleeve
But your pretty face is all that anybody really sees
You’re such a beautiful disease
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
My beautiful regret
My beautiful regret
Beautiful regret
Tradução da letra
Voltei a fazê-lo, esta merda nunca mais acaba.
Sou tão previsível.
Rosto de rapariga da capa, parque de caravanas grace
Miúda, eu juro, isto é criminoso.
Com ou sem mangas
Perdi-me em ti
É o que faço sempre
Tu amas é como uma corda à volta do meu pescoço
Cada vez que beijamos mais apertado fica
Puseste - me de joelhos, mal consigo respirar.
Certamente serás a minha morte, rapariga.
O meu belo arrependimento
O papá não estava lá, a mamã nunca se importou.
Agora és o teu pior inimigo.
Por isso, meti-me na tua cama e agora estás preso na minha cabeça.
Como uma doce e amarga sinfonia
A cair, estou a rastejar
Como um rato preso numa jaula
Sou uma mancha de sangue no teu palco
Tu amas é como uma corda à volta do meu pescoço
Cada vez que beijamos mais apertado fica
Puseste - me de joelhos, mal consigo respirar.
Você certamente será a minha morte, sim
O meu belo arrependimento
Usas os teus demónios na manga
Mas a tua cara bonita é tudo o que toda a gente vê
És uma doença tão bonita.
Com ou sem mangas
Perdi-me em ti
É o que faço sempre
Tu amas é como uma corda à volta do meu pescoço
Cada vez que beijamos mais apertado fica
Puseste - me de joelhos, mal consigo respirar.
Você certamente será a minha morte, sim
O meu belo arrependimento
Tu amas é como uma corda à volta do meu pescoço
Cada vez que beijamos mais apertado fica
Puseste - me de joelhos, mal consigo respirar.
Você certamente será a minha morte, sim
O meu belo arrependimento
O meu belo arrependimento
O meu belo arrependimento
Belo arrependimento