Danger Danger — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Danger Danger.
Letra
It was a warm night on the south side of town
They said they’d seen ya You were sneakin' around with a stranger
Girl these rumors are drivin' me mad
All my good friends turn their face to the wall
When they see me, what the hell’s goin' on am I so blind
That I can’t see when I’m being had
I know it’s silly but girl I really thought we had a chance
I must’ve been crazy!
Bang Bang, what’s that sound
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you’re so cool
Playin' a game, someday you’re gonna lose
Bang! Bang!
Girl you told me you were not like the rest
Then you showed me now you’re failing your test
It was easy just an urge in the heat of the nite
I believed you, now that’s all in the past
Cause I made some mistakes but I’m learnin' fast
Never put your heart on the line!
Never put your heart on the line!
I know it’s silly but girl I really thought we had a chance
I must’ve been crazy!
Bang Bang, what’s that sound
I gave you my love and you shot me down
Bang Bang, you’re so cool
Playin' a game, someday you’re gonna lose
Bang! Bang!
Tradução da letra
Era uma noite quente no lado sul da cidade
Disseram que te tinham visto a andar às escondidas com um estranho.
Miúda, estes rumores estão a deixar-me louca.
Todos os meus bons amigos viram a cara para a parede
Quando me vêem, o que raio se passa sou tão cego
Que não consigo ver quando estou a ser enganado
Eu sei que é tolice, mas miúda, pensei mesmo que tínhamos uma hipótese.
Devia estar louco!
Bang Bang, que som é esse?
Dei-te o meu amor e tu rejeitaste-me.
Bang Bang, és tão fixe
A jogar um jogo, um dia vais perder
Bang! Bang!
Miúda, disseste - me que não eras como os outros.
Depois mostraste-me que estás a chumbar no teste.
Foi fácil apenas um impulso no calor da noite
Eu acreditei em ti, agora isso é passado.
Porque cometi alguns erros mas estou a aprender depressa
Nunca ponhas o teu coração em risco!
Nunca ponhas o teu coração em risco!
Eu sei que é tolice, mas miúda, pensei mesmo que tínhamos uma hipótese.
Devia estar louco!
Bang Bang, que som é esse?
Dei-te o meu amor e tu rejeitaste-me.
Bang Bang, és tão fixe
A jogar um jogo, um dia vais perder
Bang! Bang!