Dane Cook — The BK Lounge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The BK Lounge" de Dane Cook.
Letra
So many crappy- the first job I had, right. The first job when I was uh
17 uh was Burger King. That was the first job that I had, alright
I didn’t want to call it Burger King either cause like yanno
So I used to call it the BK Lounge. If the girls were like…
Where do you work?.. I was like I work down at the BK Lounge
I’m a bouncer at the BK Lounge. Can we get in?
Not without coups. Not without coups baby
So I get the job because my one older brother, my older brother Darrell
He’s the manager and I’m like this is gonna be awesome cuz my bro
Manager hooked me up. He was a dick!
He thought he was THE Burger King! You know what I’m saying?
He sucked! He would put me on drive thru every single night
Why to this day do people insist on yelling at the drive thru?
It’s modern technology. I’d have my little headset
Welcome to Burger King. May I please take your order?
WHOPPER. Sir? WHOPPER NO ONION
Excuse me, I’m fucking bleeding from the ears here ok?
Let’s turn the main down a tad, ok skidrow?
LARGE FRY MOTHAFUCKA! I CAN’T HEAR YOU BURGER KING!
ARE YOU READY TO ROCK BK BROILER?
I would rather have had people yell
It was when people didn’t talk loud enough. That drove me CRAZY
I’d have like 10 cars out there and I’d be like Hi Mam
May I please take your order?
What do you want? What do you want?
What do you want… no no no no yes no cheese, extra pickles
Mam I can’t-hello…pickle, extra pickles, cheese, bun seeds
And pickles all my pickles and some extra pickly pickles, cheese, pickles
OK are you trying to molest me via drive thru. What are you saying?
Chicken tenders. Sweet and sour sauce on my pussy!
DRIVE AROUND GET SOME SAUCE DRIVE AROUND MAM
SAUCE SAUCE SAUCE she want’s it her way. That’s our motto
It’s- come on sauce!
I took I took a lady’s order one time. I’ll never forget this
I go like this. Mam. That’ll be $ 3.75. Please drive around
And then there’s like this long pause and then she goes.
Where do I go? …Where do you go?!
You follow the one fucking road you’re on to me!
Where do you Ok mam you’re gonna go to the Texaco station
Take a right. Go 5 and a half miles southeast
You’re gonna see a guy in a yellow poncho. His name is Hank
He’ll take you to the whopper Lair. That’s where you go
And you’ve got 10 minutes to get there or we take your food!
Tradução da letra
Tantas porcarias... o primeiro emprego que tive, certo? O primeiro trabalho quando eu era ...
17 era o Burger King. Foi o primeiro trabalho que tive, está bem?
Também não queria chamar-lhe Burger King por causa do yanno.
Por isso, costumava chamar-lhe o BK Lounge. Se as raparigas fossem como…
Onde você trabalha?.. Eu era como se trabalhasse no BK Lounge.
Sou segurança no BK Lounge. Podemos entrar?
Não sem golpes. Não sem golpes, querida.
Então consegui o emprego porque o meu irmão mais velho, o meu irmão mais velho Darrell,
Ele é o gerente e eu acho que isto vai ser fantástico porque o meu irmão
O gerente ligou-me. Ele era um idiota!
Ele pensou que era o Burger King! Percebes o que estou a dizer?
Ele não prestava! Ele punha-me a conduzir todas as noites.
Porque é que até hoje as pessoas insistem em gritar com o drive thru?
É tecnologia moderna. Eu teria os meus auscultadores.
Bem - vindo ao Burger King. Posso anotar o seu pedido?
WHOPPER. Senhor? SEM CEBOLA
Desculpe, estou a sangrar dos ouvidos, está bem?
Vamos baixar um pouco o motor principal, OK skidrow?
GRANDE FRY MOTHAFUCKA! NÃO TE OUÇO BURGER KING!
ESTÁS PRONTO PARA O ROCK BK BROILER?
Preferia que as pessoas gritassem.
Foi quando as pessoas não falavam alto o suficiente. Isso deixou-me louco.
Eu teria 10 carros lá fora e eu seria como Hi mãe
Posso anotar o seu pedido?
Que é que o senhor deseja? Que é que o senhor deseja?
O que queres... Não Não Não Não Não Não Sim Não queijo, pickles extra
Olá, pickles, pickles extra, queijo, sementes de pão.
E pickles todos os meus pickles e pickles extra, queijo, pickles
Estás a tentar molestar - me através do drive thru? O que estás a dizer?
Licor de frango. Molho agridoce na minha rata!
ANDA POR AÍ, VAI BUSCAR MOLHO, ANDA À VOLTA DA MÃE.
Molho de molho que ela quer, à maneira dela. É o nosso lema
Vamos, molho!
Uma vez fiz o pedido de uma senhora. Nunca esquecerei isto.
Eu faço assim. Mãe. São 3,75 dólares. Por favor, dê uma volta.
E depois há uma longa pausa e ela vai.
Para onde vou? Onde vais?!
Segue a merda da estrada que andas atrás de mim!
Onde vais, mãe? vais para a estação Texaco.
Vira à direita. Vai 5 milhas e meia a sudeste.
Vais ver um tipo num poncho amarelo. O nome dele é Hank.
Ele leva-te ao covil dos whopper. É para onde vais.
E tens 10 minutos para chegar lá ou levamos a tua comida!