Dane Cook — The Atheist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Atheist" de Dane Cook.
Letra
Here’s what went down, okay. I’m standing next to this guy, this entire thing
starts off with a sneeze. A sneeze started this entire situation off, okay.
I’m standing next to this guy, I don’t know this man, I’ve never met hi before
in my life, or in a past life. I can sense this
Standing next to this man, never met him before. He turns towards me and he
sneezes like this, he goes, PHWHUUUH!
He actually did like the robot from '85. PHWHUUUUH! Yeah, he turns towards me,
and he sneezed. And there was no blockage. There was no hand or the mouth.
There was no burying the arm. There’s no, the thing where you try to make
somebody run away like you’re about to turn into a werewolf
Hey, something’s happening me to me, grrrra. No. He just cocked and PHWUUUUUH!
Two things happened. First of all, it just, it scared the ever-livin' outta me,
okay? I jumped. It was was very audible, very loud. But besides that,
just the way the light was hitting this guy’s face, debris came out.
Alotta stuff
Almost like when you use Windex and you put it on mist mode. You kow mist mode?
As oppsed to what other mode, is that laser mode? Does anybody even use that?
Is that in case you want to mount a sniper-scope on your Windex and…
I got a stain about 8 clicks. (click noise) I am taking the shot. psssst…
negative, I missed. I missed the target, I need one more. Psssst. got it.
Let’s go home boys
I am going to tell you right now, please, when you use the Windex bottle,
never put that shit half-way. Always make sure it’s lined up. There’s no joke
here. Don’t do that
Bad things happen to good people. I know someone here tonight is going to go
home and go, hold on I gotta try this shit. What happens if you don’t line it
up, I just wanna see. Hold on. What if when you did that a fuckin' ghost came
out… HAHAH. He told you not to. Hahaha. I am windextorrr. I will clean your
souuulll. HAHAAH
He sneezed. Debris. Movement
Okay, now at this point I’m digusted. And I’m grossed out. Okay.
I’m grossed out by it
And at first I think, I’m going to go off on this guy. And then I decided,
Wait a second Dane, don’t do that. Take the high road. Try to be polite
So I turn to him and this is what I said. I looked at him and I went,
uhh God Bless You. Yeah, I said it like that. God Bless You. Which is God
Bless You but it kinda sounds like, cover you’re fuckin mouth
Yeah. Incognito. I turned to the guy. I say God Bless You by the way when
someone sneezed. I don’t say Bless You. I don’t say that becauseeee,
I’m not the Lord. I can’t do that
I’m just a messenger for big guns upstairs. You know what I’m sayin'? Haahaha
And I never go with Gesundheit. I don’t know you even says that.
If I say Gesundheit I feel like I’m honoring Hilter. Like I should be like
Gesundheit! I end up on the history channel because the guy sneezed
God Bless You. This is what the guy comes back with, okay. Here’s where it
starts to get out of control. The guy looks at me and very condescending.
He goes, uhhh. yeahh… I’m an Atheist
Yeah what a jerk right? I’m trying to be polite and I don’t know you’re and
Atheist. And even if I did what and I supposed to say when an Atheist sneezes?
Uhhhh… when you die nothing happens
So now. Oh Man. Now I start getting into like, a religious debate with this guy.
And it is awful. Okay. He’s questioning my beliefs. Well, what about you?
What, what did you grow up?
Well, I was raised Catholic, I waaas raised Catholic. And. Peace be with you.
And also with you. Lift up your hearts. Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
As I’m telling him about my religious background, he is laughing at me.
He is Laughing at me. He’s giggling. He’s like, if you believe this. hahah.
ohhh… ahhh. Now for his own entertainment he says this. Let me ask you this.
What do you believe happens to you after um, after you die?
And I said uhh… okay. well, hopefully I live a good life and my soul goes to
heaven and when I get there all my ancestors will be waiting for me like it’s
an airport
HEYYY! Whatsupp? Guess who’s dead sucker. Hahahaaa. Come here. Float over here.
Check this out
I’m telling him this. He’s laughing even more. He is so condescending.
He’s so snarky with his fuckin' attitude. Yeah. Snarky it’s a word.
Google that shit. It exsists. I’m not kidding. Snarky. Great word.
Google magic my friends
And just incase you’re wondering. I do keep my keyboard right at my lips.
You see this happening and you’re like Dane, that’s awfully close to you’re
face. Oh. I know. Cause for the spacebar. I kiss. Mwahh. That saves time.
To whom it may concern. Mwahhh. And I kiss
Unless it’s an aggressive letter. And then I head butt. I head butt the space
bar. I have a pad on there. How dare you. How dare all of you
So he’s laughing at my beliefs. And finally, I just snap it
OKay! What about, What about you? Alright. You’re an Atheist. What does that
mean? What happens to you after you die? Now he gets really serious like he’s
about to school me. Okay. Oh I can tell you young man. I can tell you.
I KNOW what’s going to happen to me after I die
After I pass on, my body will become one with this earth. From there,
I will become a fertilizer for this planet. And with that. I will return as a
huge, beautiful tree. That’s what this guy believes. He laughing at me.
He’s going to come back as a fuckin ficus. Yeah
Johnny weeping willow over here
I wanted to slam this guy so bad for this right. But then I stopped.
I stopped you guys please hear me out. I let it sink in and I want you guys to
as well
I hope when he dies he does become a tree. I hope he’s in the middle of the
wilderness and he’s doing his tree thing. Whatever it is trees do.
I know they do alot of work with breezes. And wouldn’t it be fantastic if
while he was out there just enjoying his treeness. Through the woods a huge,
sweaty guy with an axe comes along. Sees him. Chops him down. Smash.
Put a chain around him. Drah him through the mud and the muck. Put him into a
sawmill. Grind him up. Then you pound him down into paper. And once he’s paper.
You print the Bible on him
Tradução da letra
Eis o que aconteceu. Estou ao lado deste tipo, tudo isto.
começa com um espirro. Um espirro começou toda esta situação, está bem?
Estou ao lado deste tipo, não conheço este homem, nunca o conheci antes.
na minha vida, ou numa vida passada. Consigo sentir isto.
Ao lado deste homem, nunca o conheci. Ele vira-se para mim e ele
espirra assim, ele vai, PHWHUUH!
Ele até gostava do robô de 85. PHWHUUUUH! Sim, ele vira-se para mim.,
e ele espirrou. E não houve bloqueio. Não havia mão nem boca.
Não havia como enterrar o braço. Não há, a coisa em que tentas fazer
alguém foge como se estivesses prestes a transformar-te num lobisomem.
Está a acontecer-me alguma coisa, grrrra. Não. Ele acabou de se armar e PHWUUUUUH!
Aconteceram duas coisas. Primeiro, assustou-me imenso.,
está bem? Eu saltei. Foi muito audível, muito alto. Mas além disso ... ,
da maneira que a luz estava a atingir a cara deste tipo, os destroços saíram.
Coisas Alotta
Quase como quando se usa Windex e se coloca no modo mist. Estás no modo Kow mist?
Como opostas a que outro modo, é esse modo laser? Alguém usa isso?
É para o caso de quereres montar um sniper-scope no teu Windex e ... …
Tenho uma nódoa a cerca de 8 cliques. estou a tentar. psst…
negativo, falhei. Falhei o alvo, preciso de mais um. Psst. entendido.
Vamos para casa, rapazes.
Vou dizer-te agora mesmo, por favor, quando usares a garrafa Windex.,
nunca ponhas essa merda a meio caminho. Certifica-te sempre que está alinhado. Não é brincadeira.
aqui. Não faças isso.
Coisas más acontecem a pessoas boas. Eu sei que alguém aqui esta noite vai
para casa e vai, espera, tenho de experimentar esta merda. O que acontece se você não alinhar
para cima, só quero ver. Segurar. E se, quando o fizeste, um maldito fantasma viesse?
fora ... Ele disse-te para não o fazeres. Hahaha. Sou windextorrr. Vou limpar a tua
souulll. HAHAAH
Ele espirrou. Detrito. Movimento
OK, agora, neste momento, estou desenterrado. E estou enojado. Certo.
Estou enojado com isso.
E, no início, acho que vou atirar-me a este tipo. E depois decidi,
Espera um segundo, Dane, não faças isso. Vai pela estrada mais alta. Tenta ser educado.
Então virei-me para ele e foi isto que eu disse. Olhei para ele e fui,
Deus te abençoe. Sim, eu disse Assim. Deus Te Abençoe. Que é Deus
Deus te abençoe, mas soa como, "tapa a boca"
Sim. Anonimo. Virei-me para o tipo. Eu digo que Deus te abençoe quando
alguém espirrou. Não te digo que te abençoe. Não digo isso porque ... ,
Não sou o Senhor. Não posso fazer isso.
Sou apenas um mensageiro de Armas Grandes lá em cima. Percebes o que estou a dizer? Haahaha
E nunca vou com o Gesundheit. Nem sei se dizes isso.
Se eu disser "Gesundheit", sinto que estou a honrar o Hilter. Como eu deveria ser
Santinho! Acabei no canal história porque o tipo espirrou.
Deus Te Abençoe. É com isto que o tipo volta, está bem? Aqui está.
começa a ficar fora de controlo. O tipo olha para mim e é muito condescendente.
Ele vai, uhhh. sou ateu.
Sim, que idiota, não é? Estou a tentar ser educado e não sei se estás ...
Ateu. E mesmo que fizesse o quê e devesse dizer quando um ateu espirra?
Uhhhh ... quando você morre nada acontece
Agora. Oh, Meu. Agora começo a entrar num debate religioso com este tipo.
E é horrível. Certo. Ele está a questionar as minhas crenças. E tu?
O que é que cresceste?
Fui criado Católico, fui criado Católico. E. Que a paz esteja contigo.
E também contigo. Levantem os vossos corações. Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
Enquanto lhe falo do meu passado religioso, ele está a rir-se de mim.
Ele está a rir-se de mim. Está a rir-se. Ele é tipo, se acreditas nisto. hahah.
ohhh ... ahhh. Agora, para seu próprio entretenimento, ele diz isso. Deixa-me perguntar-te uma coisa.
O que achas que te acontece depois de morreres?
E eu disse ... Está bem. bem, espero viver uma boa vida e a minha alma vai para
o céu e quando lá chegar todos os meus antepassados estarão à minha espera como se fosse
aeroporto
Olá! O que se passa? Adivinha quem está morto. Hahahaaa. Vir. Flutua aqui.
Olha para isto.
Vou dizer-lhe isto. Ele está a rir ainda mais. Ele é tão condescendente.
Ele é tão sarcástico com a sua atitude. Sim. Snarky é uma palavra.
Procura essa merda no Google. É exsista. Não estou a brincar. Snarky. Grande palavra.
Google magic meus amigos
E só por curiosidade. Eu mantenho o meu teclado nos meus lábios.
Vês isto a acontecer e és como o Dane, isso é muito perto de TI.
rosto. O. Eu sei. Causa para a barra de espaço. Beijo. Mwahh. Isso poupa tempo.
A quem possa interessar. Mwahhh. E beijo
A não ser que seja uma carta agressiva. E depois vou ao rabo. Eu encosto o espaço
bar. Tenho um bloco ali. Como te atreves? Como se atrevem?
Então ele está a rir-se das minhas crenças. E finalmente, parti-o.
Está bem! E tu? Ok. És ateu. O que é que isso faz?
mau? O que te acontece depois de morreres? Agora ele fica sério como se fosse
prestes a ensinar-me. Certo. Posso dizer-te, jovem. Posso dizer-te.
Sei o que me vai acontecer depois de morrer.
Depois de eu morrer, o meu corpo tornar-se-á um com esta terra. De lá,
Vou tornar-me um fertilizante para este planeta. E com isso. Voltarei como um
uma árvore enorme e linda. É nisso que este tipo acredita. Ele está a rir-se de mim.
Ele vai voltar como uma figueira. Sim
Johnny weeping willow aqui
Queria tanto bater neste tipo por isto. Mas depois parei.
Por favor, ouçam-me. Deixei-o afundar-se e quero que vocês ...
Também
Espero que quando ele morrer se torne numa árvore. Espero que ele esteja no meio do
Selvagem e está a fazer a cena da árvore. O que quer que as árvores façam.
Sei que trabalham muito com a breezes. E não seria fantástico se
enquanto ele estava lá fora a apreciar a sua maturidade. Através da floresta uma enorme,
um tipo suado com um machado aparece. Vê-o. Corta-o ao chão. Esmagar.
Põe uma corrente à volta dele. Arrasta-o pela lama e pela lama. Coloque-o em um
serraria. Esmaga-o. Depois, atira-o para o papel. E uma vez que seja papel.
Imprime-lhe a Bíblia.