Dane Cook — Motorcycle Helmet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorcycle Helmet" de Dane Cook.
Letra
Paroles de la chanson Motorcycle Helmet:
I’m nice, that’s the thing with me, I’m nice
Girls always say they want a nice guy
«I want a nice guy, that’s what I want, I just want a nice guy.»
It’s not fuckin true
They say they want a nice guy, not true
They want a bad boy. They want a bad boy, and you know it!
To you, they’ll say, «I just want a nice guy, I just want a nice guy.
I just want a guy that looks at me at the end of a long day and just says 'Hey
we’ll get through this' and then we hold hands and do spins. Ahaha.
We just do spins and we fall and laugh. Haha. We'll get through this,
we’ll ge through this!»
That’s not what you want
Once the girls get around one another, you know what they’re like?
«I want a fuckin bad boy. I want him to be so bad that he wears a mask and he
stands on the rooftops of buildings overlooking the city.»
I said to my friend, I go, «What is it, What, What will make me more of a bad
boy?»
He looked right at me, he goes, «Dude, it’s simple. You know what you need?
You need a motorcycle.»
See?
«Dude, chicks love a motorcycle»
«That's it? That’s what I should get to make me a badass?»
He goes, «Yes»
«Uh, what if I fall?»
Goddamnit that would hurt
To just be scraping on gravel and have a hot bike on my.
Cuz you know, I like to wear short shorts when I ride
So it’s, those hot pipes and I’ll probably land in front of a bunch of women
who have to pick the bike up
«Please, get it off me!»
No, so I’ll tell you what I did
I didn’t get a motorcycle, I didn’t need to get the motorcycle
What I did, is working equally as well, if not better, I didn’t get the fuckin
motorcycle, uh uh
I just got the helmet
That’s all you need
You don’t need the bike
Sometimes I take my helmet, I go into a bar, I walk in with my helmet
I do things like this, «Woo! Woo, wow. Good day to ride with my helmet on!»
I did it recently, I took off my helmet and I went up to the bar
And all the sudden, this girl, she turns, and then she notices the helmet
And it’s like my helmet is my wingman. It’s on
She turns towards me, she’s like, «Oh, do you ride?»
And I was like this, I go, «Yeah, yeah, I fuckin ride. I ride. That’s uh,
my helmet. It goes on my head. Then I go on the hog. And uh, then I hit that
little puppy right there. That’s called the uh, the vroom vroom stick.
Vroom vroom stick action»
Now, she’s really getting into me
Because of the helmet!
I had this one girl, she looks at me and goes, «So um, I love bikes.
I really do. I really love 'em a lot. What kind of bike do you have?»
And I said, I go, «Uh, It’s a chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Series.
It’s hog-tastic.»
She picks up my helmet and she goes, «I wanna go for a ride on your bike right
now. Take me somewhere, on your bike.»
And now I’m like, oh fuck!
Fuck, fuck, fuck, fuck. Boom! DING! Got it
She starts taking me through the crowd
I finally take her hand, I’m like, «Okay, let’s go. We’re gonna go for a ride
on my bike!»
I take her outside to the parking lot, I take her to an empty parking space,
and I’m like, «Where the fuck is my bike? NO! It was right fuckin here!
This is awf- uh, eh. Yes, that’s my oil. I know my oil because I put cinnamon
bits inside my oil. to identify. That’s my cinnamon oil. SHIT!»
You know what I should’ve done?
I should’ve watched the news during the day to see if a house burned down
That way when she goes to give me a ride home, I could pull up in front and be
like, «NOOOO! This is the worst day of my life! Please take me to your home and
make love to me. It’s all I have.»
Tradução da letra
Capacetes para motocicletas paroles de la chanson:
Sou simpático, é isso que se passa comigo, sou simpático.
As raparigas dizem sempre que querem um tipo simpático.
"Quero um tipo simpático, é isso que quero, só quero um tipo simpático.»
Não é verdade.
Dizem que querem um tipo simpático, não é verdade.
Eles querem um menino mau. Eles querem um menino mau, e tu sabes disso!
Para ti, dirão: "só quero um tipo simpático, só quero um tipo simpático.
Só quero um tipo que olhe para mim no final de um longo dia e diga:
vamos ultrapassar isto, dar as mãos e rodar. Ahaha.
Fazemos rodopios e caímos e rimos. Haha. Vamos ultrapassar isto.,
vamos ultrapassar isto!»
Não é isso que queres.
Quando as raparigas se dão bem, sabes como são?
"Quero um mauzão. Eu quero que ele seja tão mau que ele use uma máscara e ele
fica nos telhados de edifícios com vista para a cidade.»
Eu disse ao meu amigo: "O Que é, o que, o que vai fazer de mim mais um mau
rapaz?»
Ele olhou para mim E disse: "Meu, é simples. Sabes do que precisas?
Precisas de uma mota.»
Vês?
"Meu, as miúdas adoram uma mota»
"Só isso? É isso que devo fazer de mim um durão?»
Ele diz: "sim.»
"E se eu cair?»
Raios partam, isso ia doer.
Estar a raspar em cascalho e ter uma bicicleta quente em cima de mim.
Porque gosto de usar calções curtos quando monto.
Então é, aqueles canos quentes e eu provavelmente vou aterrar na frente de um monte de mulheres
quem tem que pegar a bicicleta
"Por favor, tira-o de cima de mim!»
Não, por isso vou dizer-te o que fiz.
Eu não comprei uma moto, eu não precisava pegar a moto
O que eu fiz, é trabalhar igualmente, se não melhor, eu não consegui a merda
moto ...
Acabei de receber o capacete.
É tudo o que precisas
Não precisas da bicicleta.
Às vezes pego no meu capacete, entro num bar, entro com o meu capacete
Eu faço coisas assim, " Woo! Woo, wow. Bom dia para andar de capacete!»
Fi-lo recentemente, tirei o capacete e fui ao bar.
E de repente, uma rapariga vira-se e repara no capacete.
E é como se o meu capacete fosse o meu braço direito. Está ligado.
Ela vira-se para mim e diz: "Tu montas?»
E eu estava assim, eu disse, " sim, sim, eu monto. Eu monto. Isso é ... ,
o meu capacete. Vai para a minha cabeça. Depois vou para o porco. E depois acertei-lhe.
um cachorrinho ali. Chama-se Vroom Vroom stick.
Vroom Vroom Vroom stick action»
Agora, ela está mesmo a meter-se comigo.
Por causa do capacete!
Eu tinha uma rapariga, ela olhou para mim e disse: "adoro bicicletas.
A sério. Adoro-os muito. Que tipo de bicicleta tens?»
E eu disse: "é um chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Series.
É porco-tástico.»
Ela pega no meu capacete e diz: "quero dar uma volta na tua bicicleta.
agora. Leva-me a algum lado, na tua bicicleta.»
E agora digo: "foda-se!"
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se. Boom! DING! Entendido.
Ela começa a levar - me pela multidão
Finalmente, pego-lhe na mão e digo: "está bem, vamos. Vamos dar uma volta.
na minha bicicleta!»
Levo-a para o parque de estacionamento, levo - a para um lugar vazio.,
e eu: "Onde está a minha bicicleta? Não! Estava mesmo aqui!
Este é o awf-UH, eh. Sim, é o meu óleo. Conheço o meu óleo porque pus canela.
pedaços dentro do meu óleo. identificar. É o meu óleo de canela. Merda!»
Sabes o que devia ter feito?
Devia ter visto as notícias durante o dia para ver se uma casa ardeu.
Assim, quando ela for dar-me boleia para casa, posso encostar à frente e ser
tipo: "não! Este é o pior dia da minha vida! Por favor, leve-me para sua casa e
faz amor comigo. É tudo o que tenho.»