Dancing Stars — The Chicken Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chicken Dance" de Dancing Stars.
Letra
Do you wanna feel good,
Wanna laugh and play? (let's laugh and play)
Wanna have some fun,
Throw your blues away? (your blues away)
Are you feelin' sad?
Got a problem? — Here's the cure (we got the cure.)
Do the chicken dance;
Make you happy for sure.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don’t be shy.
Hey you’re in the swing
You’re cluckin' like a bird. (Pluck, pluck, pluck, pluck.)
You’re flappin' your wings.
Don’t you feel absurd. (No, no, no, no.)
It’s a chicken dance,
Like a rooster and a hen. (Ya, ya, ya, ya.)
Flappy chicken dance;
Let’s do it again.
Relax and let the music move you.
Let all your inhibitions go.
Just watch your partner whirl around you.
We’re havin' fun now; I told you so.
Now you’re flappin' like a bird
And you’re wigglin' too. (I like that move.)
You’re without a care.
It’s a dance for you. (Just made for you.)
Keep doin' what you do.
Don’t you cop out now. (Don't cop out now.)
Gets better as you dance;
Catch your breath somehow.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don’t be shy.
Now we’re almost through,
Really flying high (bye, bye, bye, bye.)
All you chickens and birds,
Time to say goodbye (to say goodbye.)
Goin' back to the nest,
But the flyin' was fun (oh it was fun.)
Chicken dance is the best,
But the dance is done.
Tradução da letra
Queres sentir-te bem?,
Queres rir e brincar? (vamos rir e brincar)
Queres divertir-te?,
Deitar fora a tua farda? (your blues away)
Estás triste?
Algum problema? - Aqui está a cura.)
Faz a dança da galinha;
Fazer-te feliz de certeza.
Estique os braços e balance o seu parceiro.
Faz como um pássaro e tenta voar.
Venham cá para fora, galinhas e galos.
Agarra os braços e não sejas tímido.
Estás no baloiço
Estás a cacarejar como um pássaro. (Pluck, pluck, pluck, pluck, pluck.)
Estás a bater as asas.
Não te sentes absurdo? (Não, Não, Não, Não.)
É uma dança de galinha.,
Como um galo e uma galinha. (Ya, ya, ya, ya.)
Flappy chicken dance;
Vamos repetir.
Relaxa e deixa a música mexer-te.
Esquece todas as tuas inibições.
Vê o teu parceiro a girar à tua volta.
Estamos a divertir-nos, eu disse-te.
Agora estás a bater como um pássaro
E tu também. (Eu gosto desse movimento.)
Não te importas.
É uma dança para ti. (Apenas feito para ti.)
Continua a fazer o que fazes.
Não te safes agora. (Não copies agora.)
Fica melhor enquanto danças;
Recupera o fôlego.
Estique os braços e balance o seu parceiro.
Faz como um pássaro e tenta voar.
Venham cá para fora, galinhas e galos.
Agarra os braços e não sejas tímido.
Agora estamos quase a acabar.,
Realmente voando alto (bye, bye, bye, bye.)
Todos vocês, galinhas e pássaros,
Está na hora de dizer adeus.)
Voltar para o ninho,
Mas voar foi divertido (Oh foi divertido.)
A dança da galinha é a melhor,
Mas a dança acabou.