Dance Hall Crashers — State of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of Mind" de Dance Hall Crashers.
Letra
i can’t believe the time — it’s getting to be late,
so crowded in the state of my mind
i can’t seem to think straight,
it’s hard to tell my fate anymore
so would you be so kind to tell me which direction is the door?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
blame — blame it on the game,
the move of the technocrat, watch him tip his hat, he’s got no name
corporation enterprise always tries to justify the end
only for the short term, profits will be just around the bend
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
oh i see the river red,
the government, the pentagon, choose to feed the green beret instead
the streets are filled with homeless
the ignorant have nowhere to go so tell me where’s the medicare, amidst all the nuclear show?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
Tradução da letra
Não acredito que está a ficar tarde — ,
tão cheio no estado da minha mente
não consigo pensar direito.,
é difícil dizer mais o meu destino
pode dizer-me em que Direcção fica a porta?
como vou sobreviver enquanto luto contra este demónio?
bem-vindo à máquina Americana.
culpa-culpa no jogo,
o movimento do tecnocrata, vê-lo a tirar o chapéu, ele não tem nome.
corporação empresa sempre tenta justificar o fim
só a curto prazo, os lucros estarão mesmo ao virar da esquina.
como vou sobreviver enquanto luto contra este demónio?
bem-vindo à máquina Americana.
Oh eu vejo o Rio Vermelho,
o governo, o Pentágono, optam por alimentar a boina verde.
as ruas estão cheias de sem-abrigo
os ignorantes não têm para onde ir, por isso diz-me onde está o medicare, no meio de todo o programa nuclear?
como vou sobreviver enquanto luto contra este demónio?
bem-vindo à máquina Americana.