Dance Hall Crashers — She's Trying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Trying" de Dance Hall Crashers.
Letra
You know, you brought your girl up well
So well, that everyone can always tell
That you had some work to do Thought she’d get the best of you
I’m glad that you never gave up on her
Shut the door or sent her away
You didnt know what else to say
But you loved her
You knew that she’d have to go And told her all the things she never wanted to know
Because she already knew everything
Didn’t she?
And so you kicked her out into
the bright light
and of course it started a fight
but it would be the last
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to You know, you brought your girl up well
So well, the day she came and told you she fell in love
And packed her bags
You hid your
smile, didn’t laugh
You sat her down and told her the rules of love
Watch your back and trust no-one
And most of all just dont forget
To get a pre-nup
And then when she went away
And came running back the very next day
You didn’t tell her that you told her so Even though you
Knew that she’d have to skin and break
Her own leg
And of course you feel it to Pick her up, it’d be enough
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to You know, you brought your girl up well
So well that even though she put you through hell
You’d figure it was worth it Even though it wasnt perfect
I’m glad that you never gave up on her
Shut the door or sent her away
You didnt know what else to say
But you loved her
You knew that she’d have to go And told her all the things she never wanted to know
Because she already knew everything
Didn’t she?
And so you kicked her out into
the bright light
and of course it started a fight
but it would be the last
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to
Tradução da letra
Sabes, criaste bem a tua miúda.
Tão bem, que todos podem sempre dizer
Que tinhas algum trabalho para fazer, pensei que ela te ia tirar o melhor de TI.
Ainda bem que nunca desististe dela.
Fecha a porta ou manda-a embora.
Não sabia mais o que dizer.
Mas tu amavas-A.
Sabias que ela tinha de ir e contar-lhe tudo o que ela nunca quis saber.
Porque ela já sabia tudo.
Não foi?
E por isso expulsaste-a para ...
luz
e claro que começou uma luta.
mas seria o último
Porque ela está a tentar.
Ela está a tentar.
A tentar fazer o que lhe ensinaste, ela está a tentar.
Ela está a tentar.
Esforçaste-te para ser o que querias que ela fosse, sabes, criaste bem a tua miúda.
Bem, no dia em que ela veio e te disse que se apaixonou
E fez as malas.
Escondeste o teu
sorria, não ria
Sentaste-a e disseste-lhe as regras do amor.
Tem cuidado e não confies em ninguém.
E acima de tudo não te esqueças
Para obter um acordo pré-nupcial
E quando ela se foi embora
E voltou correndo no dia seguinte
Não lhe disseste que lhe tinhas dito, apesar de ...
Sabia que ela teria de se esfolar e partir
A sua própria perna.
E é claro que sente isso para pegá-la, seria suficiente
Porque ela está a tentar.
Ela está a tentar.
A tentar fazer o que lhe ensinaste, ela está a tentar.
Ela está a tentar.
Esforçaste-te para ser o que querias que ela fosse, sabes, criaste bem a tua miúda.
Tão bem que mesmo que ela te tenha feito passar pelo inferno
Seria de esperar que valesse a pena, apesar de não ser perfeito.
Ainda bem que nunca desististe dela.
Fecha a porta ou manda-a embora.
Não sabia mais o que dizer.
Mas tu amavas-A.
Sabias que ela tinha de ir e contar-lhe tudo o que ela nunca quis saber.
Porque ela já sabia tudo.
Não foi?
E por isso expulsaste-a para ...
luz
e claro que começou uma luta.
mas seria o último
Porque ela está a tentar.
Ela está a tentar.
A tentar fazer o que lhe ensinaste, ela está a tentar.
Ela está a tentar.
A tentar ser o que queres que ela seja