Dance Hall Crashers — I Want It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want It All" de Dance Hall Crashers.
Letra
Like to believe there’s something more out there
Like to believe that i’m not the only one
Who looks around and feels overcome
So much to do, too many choices
Which one will be the road that becomes my own
Should I act or should I take it slow
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Sweet little girl dreamed of the day when
She’d stand up tall and tell the whole world her plan
Her voice will shine as she takes command
Now she’ll be heard, she’s got the forum
It has arrived, this moment is here for her
But she finds it doesn’t matter
Well she’s got nothing to say now that this day has come
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Living day by day
Gets harder to face
When all the questions
Drive you insane
Pick one up, throw it into the sky
I want to feel free and have fun
Cause that’s what it really means to be young
I bring it on and drive myself crazy
I want it all and then I want no one’s help
I need to make it by myself
And if I achieve what I think I wanted
Will I recieve a medal of hapiness
Will it make my confusion less
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Tradução da letra
Gosto de acreditar que há algo mais lá fora
Gosto de acreditar que não sou o único
Que olha em volta e se sente superado
Tanta coisa para fazer, demasiadas escolhas
Qual será o caminho que se tornará meu
Devo agir ou devo ir devagar
Porque quando o sentimento irritante se apodera
Tenho de deixar isso em paz.
Bem, estou ansioso e inquieto.
Acho que é assim que é ser jovem.
Bem, estou ansioso e inquieto.
Acho que é assim que é ser jovem.
Doce menina sonhou com o dia em que
Ela levantava-se e contava ao mundo todo o seu plano.
A voz dela brilhará quando assumir o comando.
Agora ela será ouvida, ela tem o fórum
Chegou, este momento chegou para ela.
Mas ela acha que não importa.
Bem, ela não tem nada a dizer agora que este dia chegou
Bem, estou sem palavras e com a língua amarrada
Acho que é assim que é ser jovem.
Bem, estou sem palavras e com a língua amarrada
Acho que é assim que é ser jovem.
Viver dia a dia
Fica mais difícil de enfrentar
Quando todas as perguntas
Enlouquece-te.
Apanha um, atira-o para o céu
Quero sentir-me livre e divertir-me
Porque é isso que realmente significa ser jovem
Eu trago-o e deixo-me louco
Quero tudo e depois não quero a ajuda de ninguém.
Preciso de o fazer sozinha.
E se conseguir o que penso que queria
Vou receber uma medalha de arrogância
Será que vai fazer a minha confusão menos
Porque quando o sentimento irritante se apodera
Tenho de deixar isso em paz.
Bem, estou ansioso e inquieto.
Acho que é assim que é ser jovem.
Bem, estou ansioso e inquieto.
Acho que é assim que é ser jovem.