Dance Hall Crashers — Do You Think You're Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Think You're Beautiful" de Dance Hall Crashers.
Letra
Give us one, give us one reason to Give us one reason to make an impression
Give us two, give us two reasons to Give us two reasons, we’ll start this obsession again
Don’t look now, it’s telling lies again
Don’t you know that the mirror is not your friend?
Unless you’re beautiful
And then, it could be the answer to your problems
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Pretty girl, the one we idolize
Has she got cellulite or conversational skills
Is she real, did she enhance appeal
To make us love her more, who is the fool if she did?
Do you feel ashamed of who you are?
Do you love the color of your skin?
Did dad pay enough attention?
Or did your brother get more than you?
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Where should we start?
Beauty queen, magazine, steroids and silicone
Pick apart
Mirror, mirror, who is the fairest of them all?
Wouldn’t you rather be smart
Than worry about what it means to get by If you don’t look right
Do you just, do you just tell yourself
That you are beautiful, do you believe it?
Did your mom say the right things to you?
Did she encourage you on your ventures?
Did junior high break you down?
Were the kids so mean that you’ve never quite recovered?
Or were you popular?
Or were you too busy doing your own thing?
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Oh, do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Tradução da letra
Dá-nos uma razão, dá-nos uma razão para causar uma impressão.
Dê-nos dois, dê-nos dois motivos para nos dar dois motivos, vamos começar esta obsessão novamente
Não olhes agora, está a mentir outra vez.
Não sabes que o espelho não é teu amigo?
A não ser que sejas bonita
E depois, pode ser a resposta para os teus problemas.
Achas-te bonita?
Tudo fresco e insubstituível
Isso realmente importa?
Achas-te bonita?
Rapariga bonita, aquela que idolatramos
Ela tem celulite ou habilidades de conversação?
Ela é real, ela aumentou o apelo
Para nos fazer amá-la mais, quem é o tolo se ela o fez?
Tens vergonha de quem és?
Gostas da cor da tua pele?
O pai prestou atenção suficiente?
Ou o teu irmão recebeu mais do que tu?
Achas-te bonita?
Tudo fresco e insubstituível
Isso realmente importa?
Achas-te bonita?
Por onde começamos?
Miss, revista, esteróides e silicone
Separar
Espelho, espelho, quem é a mais bela de todas?
Não preferias ser esperto?
Do que te preocupares com o que significa sobreviver se não olhares para a direita.
Dizes a ti mesmo
Que és linda, acreditas?
A tua mãe disse-te as coisas certas?
Ela encorajou-o nos seus empreendimentos?
O Liceu deu cabo de ti?
As crianças eram tão más que nunca recuperaste?
Ou eras popular?
Ou estavas demasiado ocupado a fazer as tuas coisas?
Achas-te bonita?
Tudo fresco e insubstituível
Isso realmente importa?
Achas-te bonita?
Achas-te bonita?
Tudo fresco e insubstituível
Isso realmente importa?
Achas-te bonita?