Dance Hall Crashers — D.H.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.H.C." de Dance Hall Crashers.
Letra
Woke up this morning and I looked outside.
Just an average day, no new surprise.
Picked up the paper and I read the front page
and what it said just blew me away.
Top of the page and printed in red,
caught my eye and here’s what it said —
Something is wrong in the world today.
Work, war, and crime can’t walk a straight line.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
The world’s a mess, some people always say.
Well you know their right, but who am I to say.
We keep on living and we take it all in stride
Cause if we worry too much, we’ll never stay alive.
Just keep on what you’re doing, don’t always look back —
What happened then, it’s all in the past.
Just live for the moment and do what you will.
We’ll keep on playing, cause we know the bill.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
So if something’s wrong in the world today,
Well, that’s alright, that’s what we say,
Worry about the next day, when it’s time has come,
Just get up on your feet now and don’t miss this song.
We’re all rocking steady, you should try it too.
Don’t worry about your image, it’s just me and you.
We’re here right now, and that’s all we care about.
Don’t worry about tomorrow, let’s go all out!
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
Tradução da letra
Acordei esta manhã e olhei lá para fora.
Apenas um dia normal, nenhuma surpresa nova.
Peguei no jornal e li a primeira página.
e o que dizia deixou-me estupefacto.
Topo da página e impresso a vermelho,
chamou-me a atenção e eis o que dizia —
Algo está errado no mundo hoje.
O trabalho, a guerra e o crime não podem andar em linha recta.
Na pista de dança vai correr tudo bem.
Na pista de Dança, Salão de dança, Crashers de dança esta noite.
O mundo está uma confusão, dizem sempre algumas pessoas.
Bem, sabes que têm razão, mas quem sou eu para dizer.
Continuamos a viver e levamos tudo a sério
Porque se nos preocuparmos demais, nunca vamos ficar vivos.
Continua com o que estás a fazer, nem sempre olhes para trás. —
O que aconteceu depois, está tudo no passado.
Vive o momento e faz o que quiseres.
Vamos continuar a jogar, porque conhecemos a lei.
Na pista de dança vai correr tudo bem.
Na pista de Dança, Salão de dança, Crashers de dança esta noite.
Então se algo está errado no mundo hoje,
Não faz mal, é o que dizemos.,
Preocupa-te com o dia seguinte, quando chegar a hora,
Levanta-te e não percas esta canção.
Estamos todos bem, devias experimentar também.
Não te preocupes com a tua imagem, somos só nós os dois.
Estamos aqui agora, e é só isso que nos interessa.
Não te preocupes com o amanhã,vamos sair todos!
Na pista de dança vai correr tudo bem.
Na pista de Dança, Salão de dança, Crashers de dança esta noite.